Vous avez cherché: recurring payments (Anglais - Espagnol)

recurring payments
pagos recurrentes

recurring
recurrente

recurring fine
multa coercitiva

100-series mission appointee recurring payments
funcionario asignado a una misión, con arreglo a la serie 100

recurring receipt
ingreso recurrente

• recurring revenue:
• rédito que se repite:

paybutton: payment platform for the development of recurring payments in e-commerce.
paybutton: plataforma de pago para el desarrollo de pagos recurrentes en el entorno de e-commerce.

further recurring payments will be charged at normal published prices unless specified in the said offer.
pagos recurrentes adicionales se cobrarán a los precios normales publicados al menos que se especifique en dicha oferta.

you will be charged only once when choosing one of the following credit options. there are no recurring payments or rebilling.
eligiendo uno de los paquetes de créditos siguientes usted será facturado una sola y única vez.

this subscription is billed monthly as a recurring payment.
este plan se factura mensualmente como un pago recurrente.

a bus driver from the uk spoke of having to pay a foreman in order to get a job, and to make recurring payments to keep it.
un chófer de autobús del reino unido explicó que tuvo que pagar a un capataz para poder conseguir un empleo, y que tenía que efectuar pagos periódicos para poder mantener su trabajo.

member states should be able to provide that certain terms in those contracts which provide for recurring payments can be renegotiated for the benefit of performers.
los estados miembros deben poder disponer que algunos términos de dichos contratos que prevén pagos periódicos puedan volverse a negociar en beneficio de los artistas intérpretes o ejecutantes.

this is a recurring payment and payments shall be made to skype at monthly intervals using skype credit until the channel subscription is terminated by you or by skype.
este es un pago recurrente y los pagos se realizarán a skype cada mes utilizando crédito de skype hasta que usted o skype finalice el plan de canales.

direct debits are often used for recurring payments( such as utility bills), with a schedule of payment being preauthorised by the payer.
los adeudos directos suelen utilizarse para realizar pagos periódicos( como las facturas de los servicios de suministros básicos) de acuerdo con un calendario de pagos autorizado previamente por el pagador.

direct debiting techniques are mostly used for recurring payments in the context of public utility (electricity, telephone etc.), insurance or reimbursements billing.
las técnicas de adeudo directo se utilizan sobre todo para pagos periódicos en el contexto de los servicios públicos (electricidad, teléfono, etc.), de los seguros o de los reembolsos.

use sepa direct debit to conveniently settle your recurring subscription invoices. sepa direct debit is a standardized payment service commonly used for automatic recurring payments via your bank across the borders of most european countries – like yours.
utilice el débito directo sepa para liquidar cómodamente las facturas periódicas de su suscripción. el débito directo sepa es un servicio de pago estandarizado que se utiliza habitualmente para realizar pagos periódicos mediante su banco a la mayoría de países europeos.

recurring rentals of movable and immovable property or recurring payments relating to building contracts within the meaning of article 121 of this regulation or loan instalments pursuant to article 203(8) of the financial regulation;
los gastos de alquiler de bienes muebles e inmuebles de carácter recurrente o los pagos recurrentes relacionados con los contratos inmobiliarios a tenor del artículo 121 del presente reglamento o los plazos en el marco de préstamos de conformidad con el artículo 203, apartado 8, del reglamento financiero;

when your referral orders an account, you’ll earn 25% of both the initial sale and any recurring payment they make.
cuando su referido ordena una cuenta, usted ganará 25% tanto de la venta inicial así como cualquier pago periódico que ellos hagan.

businesses benefit from offering recurring payment models that ensure they’ve secured a repeat customer who will continue to flock to their brand and product.
las empresas se benefician de ofrecer modelos periódicos de pago que aseguran que han conseguido un cliente habitual que continuaran su fidelidad a su marca y producto.

this service, which is actually used by more than 700 creditors all over europe, allows merchants and consumers to find the right balance between security and digitalization of the recurring payment thanks to the electronic signature of mandate.
este servicio, que en realidad es utilizado por más de 700 acreedores en toda europa, permite a los comerciantes y los consumidores encontrar el equilibrio adecuado entre la seguridad y digitalización de los pagos recurrentes gracias a la firma electrónica.