Vous avez cherché: redisplay (Anglais - Espagnol)

redisplay
volver a mostrar

& redisplay
& redibujar

move redisplay
mover redibujar

f5 view redisplay
f5 ver volver a mostrar

redisplay the wire frame views.
vuelve a dibujar las vistas de mallas.

the choose distributions menu will redisplay.
volvemos al menú de elección de distribuciones.

the system console configuration menu will redisplay.
se le mostrará de nuevo el menú de configuración de la consola.

, since ixquick must retrieve the contents and redisplay them.
, ya que ixquick debe obtener los contenidos y volver a mostrarlos.

to redisplay all smss, select '- channel -' from the channel selector.
para volver a mostrar todos smss, seleccione '- canal -' en el selector de canal.

when you are satisfied, press [ok] and the user and group management menu will redisplay:
cuando haya terminado pulse [ok] y el menú de gestión de usuarios y grupos aparecerá de nuevo:

redisplay popup%1 is cover art,%2 is the playing track,%3 is the appname
volver a mostrar la ventana emergente%1 is cover art,%2 is the playing track,%3 is the appname

& kalarm; is usually restored by the session manager at login (to redisplay its windows in the same state as they were when you logged off). but if it was not running when you logged off, it would not be started by the session manager and therefore needs to be autostarted. the problem is that when an application is both session managed and autostarted, there is no guarantee as to which will occur first. if autostart gets in first, it will prevent the session manager from restoring the application's state.
& kalarm; se restaura generalmente por el gestor de sesiones al iniciar sesión (para volver a mostrar sus ventanas en el mismo estado en que se dejaron al cerrar sesión). pero si no se estaba ejecutando cuando usted cerró sesión, no lo iniciará el gestor de sesiones y por lo tanto necesita ser arrancado. este problema es tal que cuando una aplicación se arranca tanto por el gestor de sesiones como auto iniciada, no hay garantía de lo que ocurrirá primero. si el auto arranque se produce primero, evitará que el gestor de sesiones pueda restaurar el estado de la aplicación.