Vous avez cherché: regionaldimension (Anglais - Espagnol)

more than 275 ec-funded projects were underway in 2002 in acp countries, many with a regionaldimension.
de hecho, en 2002hubo en los países acp más de doscientos setenta ycinco proyectos en curso financiados por la ce, muchoscon dimensión regional.

by now the need to take into account the "regionaldimension of adjustment"is generallyrecognised. recognised.
ahora bien, tal apertura no puede ocultar el hecho de que los países más pobres seguirán necesitando aún durante mucho tiempo la ayuda exterior, y por tanto habrá que consagrarles la parte principal de los recursos financieros.

the treaty of lisbon reinforces the subsidiarity principle by highlighting its local and regionaldimension and by entrusting a specific role as regards subsidiarity monitoring to the cor and nationalparliaments.
el tratado de lisboa refuerza el principio de subsidiariedad resaltando su dimensión local y regional y atribuyendo un papel específico en el control de la subsidiariedad al cdr y a los parlamentos nacionales.

furthermore, inorder to ensure that the local and regionaldimension is duly taken into account whendrawing up and applying community policies,the key political priority of the pes group in the cor for the next term of office is to anchor the cor in the ongoing debate on building a socially,environmentally and economically sustainablefuture for the eu.
por otra parte, para asegurarse de que se tiene debidamente en cuenta la dimensión local y regional al elaborar y aplicar las políticas comunitarias, la prioridad política esencial del grupo pse del cdr para el próximo mandato consiste en anclar al cdr en el debate en curso sobre la construcción de un futuro para la ue que sea sostenible desde el punto de vista social, medioambiental y económico.

among the needs identified by the european commission’s march communication on innovation policy(1)isthat of strengthening the regionaldimension of innovation in europe.recognising that smaller companies areanchored at the local level, the commission aims to encourage regionalauthorities to develop measures to helpthem at that level.
entre las necesidades identificadas en la comunicación sobre política de innova-ción(1)de la comisión europea, delpasado mes de marzo, estaba la de reforzar la dimensión regional de la innovación en europa. la comunicación reconoce que las pequeñas empresas siguenancladas en el ámbito local, por lo que la comisión desea animar a las autoridadesregionales a que adopten medidas paraayudarlas a ese nivel.