Vous avez cherché: reissue (Anglais - Espagnol)

reissue
reemisión

elegy (reissue) (2004)
stronger (2004)

reissue under a new title
nueva edición con título diferente

cd: horacio franco (reissue).
cd: horacio franco (reedición).

new york: penguin, 2002 (reissue).
new york: penguin, 2002 (reissue).

the reissue contains only 5 songs.
la reedición contiene sólo 5 canciones.

** second reissue for technical reasons.
** segunda versión revisada por razones técnicas.

* "fefa es así", 1999 (reissue 2005).
* "fefa es así", 1999 (reedición 2005).

at the disco for the 2006 soundtrack reissue.
at the disco para el mismo soundtrack ) .

we can reissue your new password when you forgot.
podemos reasignar su contraseña si se lo olvidad.

the original version was restored on the 2010 reissue.
la versión original fue restaurada en la reedición de 2010.

** second reissue for technical reasons on 23 may 2012.
** publicado nuevamente por segunda vez por razones técnicas el 23 de mayo de 2012.

the secretariat will therefore reissue this, correcting the formulation.
por lo tanto, la secretaría volverá a publicar el documento, corrigiendo la redacción.

** second reissue for technical reasons on 12 september 2011.
* publicado nuevamente por razones técnicas, el 3 de junio de 2011.

* second reissue for technical reasons (10 march 2011).
* publicado nuevamente por segunda vez por razones técnicas (10 de marzo de 2011).

a reissue of "the flood" was released on july 24, 2012.
una re-edición de the flood fue lanzada el 24 de julio de 2012.

diputación provincial de cádiz, 1985 reissue of the original published in 1858.
diputación provincial de cádiz, 1985 reeditando el original publicado en 1858.

buchgesellschaft (unaltered reissue of the leipzig edition of 1928-29).
buchgesellschaft (reimpresión inalterada de la de leipzig en 1928-29).

the reissue of obligatory documents will become crucial for voter registration and elections.
la reexpedición de la documentación obligatoria será esencial para la inscripción de votantes y las elecciones.

"thriller 25" was a commercial success and did particularly well as a reissue.
"thriller 25" fue un éxito comercial y lo hizo muy bien para ser una reedición.