Vous avez cherché: relative clause (Anglais - Espagnol)

relative clause
oración de relativo

blood relative clause
cláusula de parentesco

*adjoined relative clause.
*adjoined relative clause.

clause
cláusula

clause
oración

"tense in the haida relative clause.
"tense in the haida relative clause.

*by nominalizing the relative clause (e.g.
*by nominalizing the relative clause (e.g.

relative pronouns introduce clauses.
los pronombres relativos se usan para introducir cláusulas.

*relative clause preceding the head noun, as in turkish, japanese, or chinese.
*relative clause preceding the head noun, as in turkish, japanese, or chinese.

these languages also have nonreduced relative clauses.
these languages also have nonreduced relative clauses.

some languages use relative clauses of this type with the normal strategy of embedding the relative clause next to the head noun.
some languages use relative clauses of this type with the normal strategy of embedding the relative clause next to the head noun.

these languages have the relative clause completely outside the main clause, and use a correlative structure to link the two.
these languages have the relative clause completely outside the main clause, and use a correlative structure to link the two.

*head noun "within" the relative clause (an "internally headed" relative clause).
*head noun "within" the relative clause (an "internally-headed" relative clause).

only a very small number of languages, of which the best known is yoruba, have pronoun retention as their sole grammatical type of relative clause.
only a very small number of languages, of which the best known is yoruba, have pronoun retention as their sole grammatical type of relative clause.

if the person in the main clause is different from that in the relative clause then this is indicated by with the person in the genitive and the verb is unmarked for person.
;ejemplos:===== pretérito perfecto =====;formación: verbo ol_la conjugado en el presente de indicativo más el participio pasado en singular o plural dependiendo de la persona.

in my opinion no misunderstanding is possible here as the relative clause states clearly: "which were on the market before entry into force' .
en mi opinión, aquí no es posible un malentendido, pues la frase de relativo dice claramente "que estaban en el mercado antes de la entrada en vigor».

when we talk about people, we use who in non-defining relative clauses:
cuando hablamos de las cosas o los conceptos, utilizamos "which".

formal german makes common use of such participial relative clauses, which can become extremely long.
formal german makes common use of such participial relative clauses, which can become extremely long.

my view is that as economic developments improve there is less reason for using the relative clauses which are part of the criteria.
mi enfoque sería que, a medida que los desarrollos económicos sean más favorables, hay menos motivos para recurrir a los incisos relativizantes que se incluyen en los criterios.

even if this has not contributed directly to our profits as we have transferred this benefit on our customers through the relative clause to the bunker, however it has allowed to offer to lowlands rates to us to our customers and with this we can have a higher percentage than i use of the ability to our ships.
aunque eso no contribuyó directamente a nuestros beneficios puesto que transferimos este beneficio sobre nuestros clientes a través de la cláusula relativa al búnker, no obstante nos permitió ofrecer a llanos de las tarifas a nuestros clientes y con eso podemos haber elevado más en por ciento que utilización de la capacidad de nuestros barcos.