Vous avez cherché: relayed (Anglais - Espagnol)

what was being relayed?
qué se estaba allí transmitiendo?

how was this information relayed?
cómo era entregada esa información?

i relayed the message to her.
le transmití el mensaje a ella.

your message have been processed relayed
il tuo messaggio sono stati elaborati trasmessi

note: a midwayer relayed this message.
nota: un intermedio transmitió este mensaje.

a code is then relayed over the phone.
un código es luego transmitido a través del teléfono.

unc relayed such assurances to the kpa/cpv.
el mando de las naciones unidas transmitió esas garantías al ejército popular de corea y los voluntarios del pueblo de china.

ask how information is relayed around the community.
pregunte cómo se propaga la información por la comunidad.

nationalists relayed the same message only more bluntly:
los nacionalistas transmitieron el mismo mensaje, pero más abiertamente:

much information can be relayed simply by body language.
se puede transmitir mucha información a través del simple lenguaje corporal .

all information relayed to all members of 5d unity consciousness
toda la información transmitida a todos los miembros de la unidad 5d conciencia

certain information is relayed by communications and navigation satellites.
determinados tipos de información se transmiten mediante los satélites de telecomunicaciones y de navegación.

today, we relayed to you what is happening on your world.
hoy, les hemos transmitido lo que está sucediendo en su mundo.

64. another soldier relayed a second incident of shooting:
otro soldado relataba un segundo caso de disparos contra civiles:

i relayed this to my wife. she wasn’t so sure she agreed.
lo consulté con mi mujer, pero ella no pareció muy convencida.

full details of this initiative were relayed at the vienna european council.
esta iniciativa ha sido recogida en el consejo europeo de viena.

at the conferences, a message was relayed from the president of the council.
en las conferencias se transmitió un mensaje del presidente del consejo.

be prepared to host these refugees, was the message this crop circle relayed.
estén preparados, para albergar a estos refugiados, es el mensaje que este diagrama ha pretendido transmitir

campaigns conducted by the public authorities were also relayed by community radio stations.
las campañas realizadas por los poderes públicos también han sido retomadas por las radios comunitarias.

as of 2010, gul relayed operational orders from badruddin haqqani to fighters in afghanistan.
desde 2010, gul ha transmitido las órdenes operacionales de badruddin haqqani a los combatientes en afganistán.