Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
secure remote operation
operación remota segura
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remote operation (robotics)
operaciones remotas (robotica)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
what does remote operation mean?
¿qué significa operación remota?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remote operation with the remote operations feature, all facilities can be monitored by remote computer.
con el rasgo de los funcionamientos remoto, todos los medios pueden ser supervisados por computadora remota.
the remote operation option makes it possible to control all operating functions from a remote pc computer.
la opción del funcionamiento remoto lo hace posible controlar todas las funciones de una computadora de pc remota. nota: la opción de comunicaciones con voz teléfono está disponible en los controladores chemtrol® pc3000 y pc6000 .
a compact footprint allows installation options including on-tool, close proximity, or remote operation.
un espacio compacto permite las opciones de instalación, incluida la operación en la herramienta, proximidad cercana o remota.
the receiver is ideally suited for remote operation and can be connected directly to high speed modems the company claims.
la compañía sostiene que el receptor se adapta perfectamente a las operaciones a distancia y puede conectarse directamente a modems de alta velocidad.
fleettel platform has been designed as an open on-board system of information gathering, communication and remote operation.
la plataforma fleettel ha sido concebida como un sistema abierto de captación de información, comunicación con el exterior y actuación sobre otros dispositivos, todo ello a bordo de un vehículo.
in france, edf began to take an interest in remote operation recently, in the 1990s. safety was not one of the reasons!
en francia, edf ha comenzado a in teresarse por la teleoperación recien temente, en la década de 1990 (¡sin considerar prioritaria la seguridad!).
restore the esc system to normal operation, switch the ignition system to the ‘start’ position and start the engine.
restablézcase el funcionamiento normal del sistema esc, póngase el interruptor de contacto en la posición «start» (arranque) y póngase en marcha el motor.
the bat project joints the latest existing technology with the daily unloading operations of the terminal, resulting on a smart and risk free remote operation cabin.
el proyecto bat nace con la idea de dotar a los sistemas de descarga actuales de las últimas tecnologías y sistemas del mercado, a la vez que intentar suprimir ciertos riesgos y aportar comodidades en la descarga diaria de barcos.
since several years eurolaser has provided the possibility of splitting the processing table into two areas: the "remote operation" option.
desde hace varios años, eurolaser ha proporcionado la posibilidad de dividir la mesa de procesamiento en dos áreas: la opción "operación remota".
48. the flexible riser system, systems for remote operation from the mother vessel and launch and recovery systems are all progressing well and will form part of the mining system.
se informó del funcionamiento normal del tubo vertical flexible, los sistemas de operación a distancia desde el buque nodriza y los sistemas de lanzamiento y recuperación, elementos que formarán parte del sistema de extracción.