Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to remove that diversion:
para eliminar esa redirección:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you need to remove that code.
usted necesita eliminar ese código.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to remove that which is unstable:
para remover lo que es inestable:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hope that we will remove that tomorrow.
espero que mañana eliminaremos esto.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you really want to remove that template?
¿desea guardar la contraseña?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you please sit down and remove that sign.
le ruego se siente y retire el cartel.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guru mataji: how can we remove that, again?
guru mataji: ¿cómo podemos sacar eso, de nuevo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use the crop tool to remove that part of the image.
utilice la herramienta de recortar para eliminar esa parte de la imagen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click remove to remove that data item from the report.
para eliminar ese elemento de datos en el informe, haga clic en eliminar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if so, what action will it take to remove that barrier?
en caso afirmativo, ¿qué medidas piensa adoptar la comisión para eliminar este obstáculo técnico al comercio?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lymph nodes work like filters to remove that could make you sick.
los ganglios linfáticos actúan como filtros y eliminan los gérmenes eso le puede hacer enfermo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also, remove that bloom spike and put it in water to enjoy.
postes: 1.692 también, quitar ese punto de la floración y ponerlo en agua para gozar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the only thing to do is to ‘remove’, that’s all!
¡lo único que hay que hacer es 'eliminar', 'remover', eso es todo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it would be quite wrong for this house to seek to remove that jurisdiction.
sería un craso error que esta asamblea intentara suprimir dicha jurisdicción.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
open that panty
mete el dedo en el coño
Dernière mise à jour : 2023-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following day, remove that patch and apply a new patch at the usual time.
al día siguiente, quíteselo y colóquese uno nuevo a la hora habitual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the moment they are operating under some difficulty and the remarks are designed to remove that.
en este momento encuentran ciertas dificultades para funcionar y las observaciones van encaminadas a eliminarlas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i hope that we will remove that tomorrow.our citizens do not want a liberalised water sector.
– señor presidente, pido disculpas por no haber podido estar presente en la parte inicial de esta apasionada diatriba contra la liberalización.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course, if young children are at risk then it is right to take action to remove that risk.
naturalmente que cuando existe algún riesgo para los niños pequeños, es acertado adoptar medidas para eliminar dicho riesgo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
also, price rises are often caused by devaluing currencies — the euro will remove that danger.
lidad del euro. además, la causa del alza de precios es, a menudo, la devaluación monetaria; el euro eliminará ese peligro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :