Vous avez cherché: resampling (Anglais - Espagnol)

resampling
remuestreo

image resampling
re-muestreado de imágenes

linear (0) or cubic resampling (1)
muestreo lineal (0) o cúbico (1)

no resampling or re-evaluation is allowed.
no se permite repetir ninguna toma de muestras ni ninguna evaluación.

no resampling or re-evaluation is allowed.’,
no se permite repetir la toma de muestra ni la evaluación.».

some recent work on resampling methods for complex surveys.
some recent work on resampling methods for complex surveys.

(1999) "data analysis by resampling", duxbury press.
"data analysis by resampling", duxbury press, 1999.

jackknife, bootstrap and other resampling methods in regression analysis.
jackknife, bootstrap and other resampling methods in regression analysis.

* simon, j. l. (1997): resampling: the new statistics.
* simon, j. l. (1997): resampling: the new statistics.

for libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder framework.
por libsamplerate, que es usado para el re-muestreo genérico en el entorno de trabajo del decodificador de audio.

===resampling methods===* good, p. (2006) "resampling methods".
===métodos de remuestreo===* good, p. (2006) "resampling methods".

===3 dimensions===* trilinear interpolation* tricubic interpolationsee also bitmap resampling.
===3 dimensiones===* interpolación trilineal* interpolación tricúbicavéase también bitmap resampling.

the new method generates a watermarking which is robust against compression, filtering aand resampling.
el nuevo método genera una marca de agua robusta contra compresión, filtrado y remuetreo.

according kolmogorov smirnov test of global fertility rate statistical distribution there is not enough evidence to reject normality of resampling distribution.
el test kolmogorov smirnov de la distribución estadística de la tgf generada en mil réplicas de la muestra nos indica que no existe la evidencia suficiente para rechazar la normalidad de la distribución por muestreo.

member states shall define the extent of resampling necessary to ensure that the measured values are representative for an average activity concentration for a full year.
los estados miembros definirán la amplitud de la repetición del muestreo necesaria para garantizar que los valores medidos sean representativos de la concentración de actividad media correspondiente a un año completo.

(h) resampling of local environmental baseline data at reference and test zones and evaluation of environmental impacts;
h) obtención de muestras nuevas de datos de referencia sobre el medio ambiente local en la zona de referencia y en la zona de pruebas y evaluación de los efectos ambientales;

your application should be able to perform resampling on the fly, possibly naively, or through devious applications of shannon's resampling formula if you can.
su aplicación debería ser capaz de llevar a cabo un «remuestreo» al instante, posiblemente de forma nativa o a través de aplicaciones de «remuestreo» de shannon.

in the latter case the competent authority shall, before confirming the presence of the disease, undertake further investigations, in particular resampling and retesting with an interval of 28 days at least between collections of samples.
en tal caso, la autoridad competente efectuará exámenes complementarios, en particular una nueva prueba por muestreo con un intervalo de al menos veintiocho días entre las tomas de las muestras, antes de confirmar la presencia de la enfermedad.

creative completely re-wrote the resampling method used on the x-fi and dedicated more than half of the power of the dsp to the process; resulting in a very clean resample.
creative reescribió completamente el método de remuestreo para las x-fi y dedicó más de la mitad del poder del dsp al proceso; el resultado, un remuestreo muy limpio.

"the jackknife, the bootstrap, and other resampling plans", in "society of industrial and applied mathematics cbms-nsf monographs", 38.
"the jackknife, the bootstrap, and other resampling plans", in "society of industrial and applied mathematics cbms-nsf monographs", 38.