Vous avez cherché: resealable (Anglais - Espagnol)

resealable package
envase que pueda volver a recuperar la hermeticidad

3. resealable plastic bags
3. bolsas de plástico para conservar alimentos

10 pairs in resealable plastic bag.
10 parejas en bolsa de plastico recerrable.

place fish and marinade into a resealable plastic bag.
coloque el pescado y marine en una bolsa hermética de plástico.

place buttermilk and chicken in a resealable plastic bag.
coloque el suero y el pollo en una bolsa de plástico hermética.

wedges of 500 grams, packaged in a hard tray with a resealable lid.
cuñas de 500 g en una bandeja rígida con tapa.

combine salmon, coriander, mint, and oil in a resealable plastic bag.
mezcle el salmón, el cilantro, la menta y el aceite en una bolsa de plástico hermética.

desirably the wet, stacked cleaning sheets are maintained in a resealable container.
de forma deseable, las láminas de limpieza apiladas se conservan en un recipiente resellable.

reserve 2 tablespoons of the marinade and place the rest in a resealable plastic bag.
reserve 2 cucharadas de la marinada y coloque el resto en una bolsa de plástico resellable.

combine marinade mixture and pork in a large plastic resealable bag and shake to coat pork.
combine la mezcla de marinada con la carne de cerdo en una bolsa grande de plástico hermética y agítela para cubrir la carne de cerdo con la mezcla.

fischbein now offers our customers the capability to incorporate resealable bag closures in their product portfolio.
fischbein ahora le ofrece a sus clientes la funcionalidad de incorporar cierres resellables de bolsas en su cartera de productos.

combine beef, soy sauce, oil, vinegar, and pepper in a large resealable plastic bag.
en una bolsa de plástico hermética, mezcle la carne de res, la salsa de soya, el aceite, el vinagre y la pimienta.

all containers must have a capacity of no more than 100 ml and must be packed in a transparent, resealable 1 l bag.
todos los recipientes hasta un máx. de 100 ml de capacidad deben introducirse en una bolsa transparente con sistema de apertura/cierre de 1 litro.

italzip s.a. is the first chilean company dedicated to the manufacture of resealable zippers for flexible packages.
italzip s.a. es la primera empresa chilena dedicada a la fabricación de cierres resellables para envases flexibles.

combine marinade with steaks in a large plastic resealable bag and marinate in the refrigerator 4 hours to overnight, turning at least once.
combine la marinada con los filetes en una bolsa grande de plástico resellable y deje marinar en el refrigerador durante 4 horas hasta toda la noche, volteándolos al menos una vez.

combine marinade and chicken in a large plastic resealable bag, and marinate in the refrigerator 30 minutes to 3 hours, turning at least once.
combine la marinada y el pollo en una bolsa grande resellable, y deje marinar en el refrigerador durante 30 minutos a 3 horas, volteándolos al menos una vez.

combine chicken, lemon juice, olive oil, garlic, parsley, salt, and pepper in a resealable plastic bag.
combine el pollo, el jugo de limón, el aceite de oliva, el perejil, la sal y la pimienta en una bolsa hermética de plástico.

another advantage is the possibility of parking directly in front of the pension , or resealable parking space by the accommodation, which is continuously monitored by camera recorders .
otro beneficio es el aparcamiento justo delante de pensión. o pueden aparcar su coche en la área siempre monitoreada.

once opened, the contents must be closed again (resealable bag) and kept in a dry place, inside the bait ready for the next use.
una vez abierto, el contenido deben cerrarse de nuevo ( bolsa con cierre) y se mantienen en un lugar seco , dentro del cebo listo para el siguiente uso .

combine vinegar, oil, and pork in a large plastic resealable bag, shake to coat, and marinate in the refrigerator 30 minutes to overnight, turning at least once.
combine el vinagre, aceite, y carne de cerdo en una bolsa grande resellable de plástico, agite para cubrir, y deje marinar en el refrigerador de 30 minutos a toda la noche, volteándolos al menos una vez.