Vous avez cherché: resorted (Anglais - Espagnol)

adapted tools are resorted to.
se invocan herramientas adaptadas.

for that, i resorted to philosophy.
para eso, recurrí a la filosofía.

coercion has never been resorted to.
nunca se ha recurrido a la coacción.

once more i resorted to direct revelation.
una vez más recurrí para dirigir la revelación.

at last, the students resorted to violence.
al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.

it was in any case very rarely resorted to.
debe señalarse que muy raramente se recurría a este extremo.

moreover, emergency laws are still resorted to.
además, todavía se están aplicando las leyes de excepción.

azerbaijan has never resorted to military aggression.
azerbaiyán nunca ha recurrido a las agresiones militares.

in indiana, 175 precincts also resorted to paper.
en indiana, 175 precintos también acudieron al papel.

arrests in flagrante seem to be widely resorted to.
al parecer se suele recurrir a la detención en flagrante delito.

thereupon, the americans resorted to a form of blackmail.
finalmente, esta misma mañana, en nombre de la comisión, consulté a los gobernadores de los bancos centrales respecto de un programa completo de liberalización de los movimientos de capitales.

i have never resorted to an eic to obtain information.
nunca he recurrido a un eic para obtener informaciones.

110. the paramilitary groups also resorted to forced recruitment.
los grupos paramilitares también recurrieron al reclutamiento forzoso.

35. states themselves resorted to terrorism for political purposes.
35. incluso algunos estados recurren al terrorismo con fines políticos.

but thais have resorted to creative means of expressing dissent.
pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias.

68. forced labour has also been resorted to in kawhmu township.
en el municipio de kawhmu también se ha recurrido al trabajo forzoso.

under pressure, the rapporteur resorted to a crude procedural trick.
bajo presión, el ponente recurrió a un burdo truco de procedimiento.

875. one witness indicated that undercover units also resorted to disguises:
875. otro testigo señaló que las unidades secretas también recurrían a los disfraces:

countries resorted more frequently to non-tariff measures than tariff measures.
los países recurrieron a medidas no arancelarias más frecuentemente que a medidas arancelarias.

this lasted eighteen days, after which the administration resorted to forcible feeding.
esto duró dieciocho días, después de lo cual el personal carcelario recurrieron a la alimentación forzosa.