Vous avez cherché: restructuration (Anglais - Espagnol)

belgium restructuration d' abx logistics
austria - bank burgenland ag

by facilitating banking sector restructuration:
facilitando la reestructuración de la banca:

restructuration in the extruders' manufacturing industry
restructuracion en la industria manufacturera de extrusion

this restructuration correspond to two levels of intervention :
la reestructuración corresponde a dos niveles de intervención:

both categories have a role in the processes of restructuration.
ambas categorías desempeñan un papel en el proceso de reestructuración.

in other words, it must undergo a technocratic restructuration.
en otras palabras, debe someterse a una reestructuración tecnocrática.

restructuration et renforcement des capacités opérationelles de la police nationale
reestructuración y fortalecimiento de la capacidad operacional de la policía nacional

a profound and comprehensive restructuration is necessary” (guber, 1985).
hace falta realizar una reestructuración profunda e integral” (guber, 1985).

the social provision cooperatives are active actors of the restructuration of the public sector.
las cooperativas de prestaciones sociales son agentes activos de la reestructuración del servicio público.

"the restructuration of the faroese economy the significance of the inner periphery".
"the restructuration of the faroese economy the significance of the inner periphery".

77 to cope with the new situations created by the dual ownership of plantsor complexes of plants following restructuration.
para hacer frente a la nueva situación creada tras la reestructuración por la propiedad dual de las instalaciones o complejos de instalaciones, se celebraron contratos de suministros y de gestión de las instalaciones.

less efficient shops have been driven out of the market but the industry is still under pressure of restructuration.
los talleres menos eficientes han quedado fuera del mercado, pero el sector sigue presionado por la reestructuración.

as restructuration takes place at local level the experience of cooperatives is important to draw upon when solutions are to be found.
dado que la reestructuración se realiza a nivel local, es importante aprovechar la experiencia de las cooperativas cuando se encuentran soluciones.

at that time phare stood for "pologne, hongrie: assistance à la restructuration economique".
en aquel momento, phare respondía al nombre "pologne, hongrie. assistance à la restructuration economique".

in the case of the restructuration and conversion of vineyard (budget post 050209071650) measures codes must be expressed.
en el caso de la reestructuración y reconversión de viñedos (partida presupuestaria 050209071650) deberán figurar los códigos de las medidas.

cohesion countries, because of the economic restructuration they intend to go through in the next decade, will increase their co2 emissions significantly.
los países que reciben ayudas de los fondos de cohesión, aumentarán de forma significativa sus emisiones de co2, como consecuencia de la restructuración que intentarán llevar a cabo en la próxima década.

(1) the aid shall be part of a comprehensive restructuration programme enabling the company to regain viability without further aid;
1)la ayuda deberá formar parte de un programa de reestructuración general que permita a la compañía recuperar su viabilidad sin otras ayudas;

ondeo is demanding a restructuration of the contract, arguing that the situation in prasa is worse than they were told, which is why it is impossible to comply with the agreed stipulations.
ondeo ha reclamado una reestructuración del contrato, argumentando que la situación de la aaa es peor de lo que le habían dicho, por lo que está imposibilitada de cumplir las disposiciones acordadas.

a: as to my actual view of the efforts of revitalization and restructuration of the order, i must confess my limits due to the fact that i live in a mission which is really on the
r. con relación a mi visión actual de la orden en los esfuerzos de revitalización y reestructuración, confieso mis límites por el hecho de vivir en una misión que es verdaderamente periferia social, eclesial y de la orden. pero quiero manifestar alguna impresión personal.

m. roger dovonon, directeur général du centre de promotion des investissements, ministère du plan, de la restructuration économique et de la promotion de l’emploi
lista de recuadros