Vous avez cherché: retainer, valve spring (Anglais - Espagnol)

valve spring
muelle de válvula

valve spring key
chaveta de muelle de válvula

valve spring cover
platillo de apoyo del muelle de la válvula

oil tempered valve spring wire
acero de aleación para muelles de válvulas

valve springs
muelles de válvulas

valve spring: mechanism that keeps the valve closed.
muelle de válvula: mecanismo que mantiene la válvula cerrada.

valve spring: spring that allows to open or close a valve.
muelle de válvula: muelle que permite la abertura o cierre de una válvula.

c) weak valve springs
c) resortes de válvulas débiles.

the kieselstein plants are suitable for peeling of steel wire, as well as valve spring wire, stainless steel, bearing steel, cold heading wire and many other materials.
en las instalaciones de kieselstein se realiza el pelado de alambres de acero tales como el alambre de resorte de válvula, acero inoxidable, acero para cojinetes, alambre para recalcar en frío, etc. asimismo, se pueden procesar materiales de alta resistencia como cobre y aleaciones de cobre, aluminio y sus aleaciones, níquel y sus aleaciones, titanio y sus aleaciones, así como metales nobles y aleaciones especiales.

= 5000 t of special wire rod for manufacture of oil-quenched valve springs
= 5000 toneladas de alambrón especial para la fabricación de muelles para válvulas templados en baño de aceite

= 5000 t of special wire rod for the manufacture of oil-quenched valve springs and
= 5000 t de alambrón especial para la fabricación de muelles para válvulas templados en baño de aceite, y

belgium: 500 t of special wire rod (manufacture of oil-quenched valve springs)
bélgica: 500 t de alambrón especial para la fabricación de muelles para válvulas templados en baño de aceite)

approved at the request of the belgian delegation the suspension of customs duties in 1996 for a quota of 1 000 tonnes of special wire rod for the manufacture of valve springs.
aprobaron, a petición de la delegación belga, la suspensión de los derechos de aduana en 1996 para un contingente de 1000 toneladas de alambrón especial destinado a la fabricación de resortes de válvulas.

sweden: for 5 000 tonnes of special wire rod for the manufacture of oil-quenched valve springs, and 825 tonnes of flat-rolled products of stainless steel.
suecia: para 5000 toneladas de alambrón especial para la fabricación de muelles para válvulas templados en baño de aceite y 825 toneladas de productos laminados planos de acero inoxidable.

i tested the valve springs and found that they are extremely weak, showing only between 12 kg and 14 kg at installed height instead of 26.3 to 29 kg and 50 to 60 kg at compressed height instead of 64 to 67.5 kg. i will order a set and bring them with me in january.
tiene entre 12 y 14 kg de resistencia a su altura de instalación cuando debería tener entre 26.3 y 29 kg. comprimidos a la altura de abertura de las válvulas tienen entre 50 y 60 cuando requieren 64 a 67.5 kg de tensión.

==electronics==by 1993, formula one had become very much a high-tech arena and the fw15c was at the very forefront, featuring active suspension, anti-lock brakes, traction control, telemetry, fly-by-wire controls, pneumatic valve springs, power steering, semi-automatic transmission, a fully automatic transmission and also continuously variable transmission, although the latter was only used in testing.
== electrónica ==en 1993 de fórmula uno se convirtió en un campo de alta tecnología liderado por el fw15c, presentando una suspensión activa, frenos antibloqueo, control de tracción, telemetria, controles fly-by-wire, válvulas de resortes neumáticos, dirección asistida, transmisión semiautomatica, una transmisión completamente automática y también una transmisión variable continua, aunque este último se usó solo en un test.