Vous avez cherché: return ratio (Anglais - Espagnol)

risk/return ratio
binomio riesgo-rendimiento

ratio
razón aritmética

ratio (%)
proporción (%)

{ratio}
relación (propiedad) (calificador)

net incidence - contribution/return ratio
incidencia neta - contribución y proporción de devolución

ratio’s
Índices

greater return ratio up to 5 to 1.
aumentacion del ratio de rentabilidad de 5 a 1.

return decisions and effective returns (return ratio)
decisiones de retorno y retornos efectivos (tasa de retorno)

return, the net present value and the benefit cost ratio.
los resultados pueden expresarse de distintas maneras, entre las que se incluye la tasa interna de rendimiento, el valor actual neto y la relación coste/beneficio.

ratio of return on investment
tasa de rentabilidad de las inversiones

we now return to lucent technologies for another demonstration of the use of this ratio.
retornemos a los datos de lucent para demostrar el uso de este índice.

project's rate of return or cost-effectiveness ratio (mitigation projects);
g) tasa de rentabilidad o relación costo-eficacia del proyecto (proyectos de mitigación);

we return to j.c. penney to demonstrate the calculation of the debt to equity ratio.
regresemos a jcp para demostrar el cálculo del índice deuda/patrimonio.

large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk/return ratio.
los grandes inversores diversifican su cartera de valores para optimizar su relación riesgo/rendimiento.

establishing the minimum return ratio for retirement pension funds with regard to the average return rate of all funds;
iii) el establecimiento de la tasa de interés mínima de las cajas de pensiónes de jubilación con respecto a la tasa media de interés de todos los fondos;

the ratio is thus called return on permanent funds ropf.
el indicador se denomina entonces retorno sobre los fondos permanentes (ropf).

it includes the return ratio of the company in the past years. it covers all the details which come under receipt and payment side.
incluye la tasa de retorno de la empresa en los últimos años. cubre todos los detalles que entran en la recepción y el pago lateral.

however, the ratio of returns has been very divergent by countries.
sin embargo, el porcentaje ha sido muy diferente dependiendo de los países.

the envisaged return on the investment is also calculated by anticipating these ratios.
anticipando estos índices se calcula también el beneficio previsto de la inversión.

this requires reconsidering agricultural finance to allow for the introduction of proper tools, which are critical for ensuring a safely positive risk/return ratio.
para ello es necesario reconsiderar la financiación de la agricultura a fin de adoptar los instrumentos adecuados, que son decisivos para asegurar una relación riesgo-rendimiento positiva.