Vous avez cherché: returning an item (Anglais - Espagnol)

returning an array:
devolviendo una matriz:

edit an item
editar un elemento

back of an item
reverso de un envío postal

choose an item.
seleccionar un ítem.

front of an item
anverso de un envío postal

filename of an item list...
nombre de archivo de una lista de objetos...

please select an item:
por favor, seleccione un artículo:

an item composing a classification.
cada uno de los elementos que componen una clasificación.

for more information about returning an item, read our policy on 30-day returns.
para obtener más información sobre cómo devolver un artículo, consulte nuestra política treinta días de prueba .

if you are returning an item under our defective on arrival policy, we will arrange to pick it up and pay the costs.
si se devuelve un artículo conforme a la política de recepción de producto defectuoso, nos pondremos de acuerdo para recogerlo y pagar los costes.

most venture investors want to “chew” on the project for some time, before returning an answer.
la primera impresión que recibe el inversor de capital riesgo, y socio potencial, es: «la oportunidad de su vida y lo arriesga todo».

the dog in question was also a labrador retriever, who reacted when his master was returning, an officer in the raf.
el perro en cuestión también era un labrador, que reaccionaba al regreso de su amo, un oficial de la raf.

the “equal exchange” of labor power for wages allows the capitalists to appropriate surplus value without returning an equivalent.
el “intercambio equitativo” de fuerza de trabajo por salario permite a los capitalistas apropiarse de la plusvalía sin retornar ningún equivalente.

if you’re returning an item for any other reason, such as under the 14-day money-back guarantee or for repair, please note that you are responsible for paying the costs of return shipment.
si devuelve un artículo por cualquier otro motivo, como la garantía de devolución de dinero de 14 días o para reparar, tenga en cuenta que usted será responsable de pagar los costes del envío de la devolución.

important note: before returning an item to us, you must request a return number from our customer services department by filling out the contact form provided under "contact", then choose after sales service (click here for direct access).
nota importante: antes de proceder a la devolución de cualquier artículo, deberá imperativamente solicitar una referencia de devolución a través de nuestro departamento de atención al cliente rellenando el formulario de contacto disponible a través del enlace "contáctenos" de nuestro sitio web y seleccionando a continuación el enlace titulado servicio posventa (haga clic aquí para acceder directamente al mismo).