Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the french verb revenir means to come back.
el verbo francés revenir significa to come back.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je poussai un cri qui fit revenir le portier sur ses pas.
di un grito que atrajo al botones.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jetant son butin sur son épaule il se hâta de revenir sur ses pas, car le jour commençait a tomber.
con este trofeo terciado sobre uno de los hombros se dio prisa a desandar lo andado, ya que comenzaba a caer la tarde.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"droit qu'a toute personne de quitter tout pays y compris le sien et de revenir dans son pays.
"droit qu'a toute personne de quitter tout pays y compris le sien et de revenir dans son pays.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rapport pour le colloque d'uppsala sur le droit de quitter tout pays et de revenir dans son pays. 1972 (roneographié).
informe para el coloquio de upsala sobre el derecho de toda persona a salir de cualquier país y a regresar a su país, 1972 (documento mimeografiado).
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==filmography==* "le propre de l'homme" (1960)* "l'amour avec des si" (1962)* "la femme spectacle" (1963)* "une fille et des fusils" (1964)* "les grands moments" (1965)* "pour un maillot jaune" (1965)* "a man and a woman" (1966)* "vivre pour vivre" (1967)* "la vie, l'amour, la mort" (1968)* "13 jours en france" (1968)* "un homme qui me plaît" (1969)* "le voyou" (1970)* "smic, smac, smoc" (1971)* "l'aventure c'est l'aventure" (1972)* "la bonne année" (1973)* "visions of eight" (1973)* "mariage" (1974)* "toute une vie" (1974)* "le bon et les méchants" (1975)* "le chat et la souris" (1975)* "c'était un rendez-vous" (1976)* "si c'était à refaire" (1976)* "un autre homme, une autre chance" (1977)* "robert et robert" (1978)* "À nous deux" (1979)* "les uns et les autres" (1981)* "Édith et marcel" (1982)* "viva la vie" (1983)* "partir, revenir" (1984)* "attention bandits!
== filmografía ==* "le propre de l'homme" (1960)* "l'amour avec des si" (1962)* "la femme spectacle" (1963)* "une fille et des fusils" (1964)* "les grands moments" (1965)* "pour un maillot jaune" (1965)* "un homme et une femme" (1966)* "vivre pour vivre" (1967)* "la vie, l'amour, la mort" (1968)* "13 jours en france" (1968)* "un homme qui me plaît" (1969)* "le voyou" (1970)* "smic, smac, smoc" (1971)* "l'aventure c'est l'aventure" (1972)* "la bonne année" (1973)* "visions of eight" (1973)* "mariage" (1974)* "toute une vie" (1974)* "le bon et les méchants" (1975)* "le chat et la souris" (1975)* "c'était un rendez-vous" (1976)* "si c'était à refaire" (1976)* "un autre homme, une autre chance" (1977)* "robert et robert" (1978)* "À nous deux" (1979)* "les uns et les autres" (1981)* "Édith et marcel" (1982)* "viva la vie" (1983)* "partir, revenir" (1984)* "attention bandits!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent