Vous avez cherché: ricardian (Anglais - Espagnol)

ricardian equivalence
equivalencia ricardiana

and this is once again a ricardian standpoint:
y este es una vez más el punto de vista de ricardo:

this is one of the characteristics of all neo-ricardian methodology.
esta es una de las características de toda la metodología neo-ricardiana.

second, it presents a ricardian model with non-homothetic preferences.
en segundo lugar, presenta un modelo al estilo ricardo con preferencias no homotéticas.

this collapse is due to the anachronistic application of the ricardian model underpinning your policy.
hoy, el capital, sediento de crecimiento, se marcha también de esos países.

for the ricardian, bourgeois society would always be in need of a bourgeois revolution.
para los de ricardo, la sociedad burguesa siempre estaría en la necesidad de una revolución burguesa.

^ art ramirez, "a medieval mystery", ricardian bulletin, september 2001.
^ art ramirez, "a medieval mystery", ricardian bulletin, september 2001.

at the same time other conclusions can be drawn, and have been drawn, from the ricardian theory of value.
pero de la teoría del valor de ricardo se pueden hacer además, y se han hecho, otras conclusiones.

on the threshold of the 21st century no one can persist in condemning a people to the single industry of tourism unless we are republishing the old ricardian
voto unánime en el que yo quisiera hacer una pequeña salvedad, pues he pedido votación separada del considerando e para solicitar su voto negativo, porque

in the last analysis the ricardian system breaks down, not because of the hostility it engenders but because of the limits it encounters in nature.
en última instancia, el sistema ricardiano se rompe, no a causa de la hostilidad que genera, sino por los límites que encuentra en la naturaleza.

this is done in the name of a ricardian theory that is not only devoid of any serious scientific foundation, but is above all constantly contradicted by the facts.
me complace observar que la opinión de que el desarrollo del comercio internacional contribuye al crecimiento económico, al desarrollo, al empleo y a un mejor ambiente en materia de relaciones internacionales cuenta con muchos adeptos.

but the ricardian definition of value, in spite of its ominous characteristics, has a feature which makes it dear to the heart of the honest bourgeois.
pero la definición ricardiana del valor, a pesar de sus fatídicas propiedades, tiene otro aspecto que la hace ser grata para el buen burgués.

in his treatment of value and price, and in his 'solution' to the transformation problem, he is a consistent ricardian.
en su tratamiento del valor y el precio, y en su "solución" al problema de la transformación, es un ricardiano consistente.

but as marx well knew, the revolutionary initiative of the workers could not for long be maintained, let alone developed further, simply by confronting the ricardian argument on its own terms.
pero como marx bien sabía, la iniciativa revolucionaria de los obreros no podía mantenerse por mucho tiempo, y mucho menos desarrollarse aún más, simplemente confrontando el argumento de ricardo en sus propios términos.

dutch disease may be characterized as a permanent overvaluation of the national currency due to ricardian rents originated from the export of commodities based on natural resources or exports based on ultra cheap labor. dutch disease impedes other tradable industries from prospering.
la enfermedad holandesa puede ser caracterizada como una permanente sobrevaluación de la moneda nacional debida a la presencia de rentas ricardianas originadas en la exportación de commodities basadas en recursos naturales, o en la exportación basada en trabajo ultra barato. la enfermedad holandesa impide que otras industrias de bienes transables prosperen.

in 1777 anderson published "an enquiry into the nature of the corn laws" in which he introduced what was to become the malthusian/ricardian theory of rent.
en 1777, anderson publicó una investigación en la naturaleza de las leyes del maíz en la que introdujo lo que se convertiría en la teoría de malthus / ricardiana de la renta.

what all these ricardian type solutions have in common is a failure to grasp marx's method in 'capital' and little or no understanding of the categories of value and price.
lo que todas estas soluciones de tipo ricardiano tienen en común es la incapacidad de comprender el método de marx en el capital y poca o ninguna comprensión de las categorías de valor y precio.

[95] he, as a ricardian, wishes to bring in at the very beginning all the phenomena which apparently contradict the 'law of value'.
[95] Él, como ricardiano, desea traer desde el principio todos los fenómenos que aparentemente contradicen la "ley del valor".

despite the fact that agriculture only amounts to 5% of world trade in goods and services, it is undoubtedly the ricardian comparative advantage of europe, or why else would it be at the centre of the war that, for example, brazil wages on us at every summit?
la agricultura, a pesar de su 5 %, es sin duda la ventaja comparativa ricardiana de europa, si no ¿por qué iba a estar en el centro de la guerra que libra, por ejemplo, brasil en todas las cumbres?