Vous avez cherché: richstein (Anglais - Espagnol)

ms barbara richstein
doña barbara richstein

in place of ms barbara richstein
en sustitución de doña barbara richstein

in place of ms barbara richstein,
en sustitución de dª.

as the brandenburg land already had very close ties with certain polish regions, barbara richstein had witnessed the value of these exchanges for the future member states, in terms of encouraging them to incorporate the community acquis into their legislation and push forward reforms.
el estado federado de brandenburgo ya mantiene estrechos intercambios con algunas regiones de polonia, por lo que barbara richstein se refirió al aspecto positivo de tales intercambios para los futuros estados miembros con vistas a favorecer la integración del acervo comunitario en su legislación e impulsar reformas.

two seats as members of the committee of the regions have become vacant following the expiry of the mandates of ms barbara richstein and mr manfred lenz, notified to the council on 12 january 2005, one seat as an alternate member of the committee of the regions has become vacant following the expiry of the mandate of mr wolfgang klein, notified to the council on 7 december 2004, and one seat as an alternate member of the committee of the regions has become vacant following the resignation of mr hans-georg kluge, notified to the council on 21 december 2004,
han quedado vacantes en el comité de las regiones dos puestos de miembro titular como consecuencia de la conclusión del mandato de doña barbara richstein y de don manfred lenz, comunicada al consejo el 12 de enero de 2005, un puesto de miembro suplente tras la conclusión del mandato de don wolfgang klein, comunicada al consejo el 7 de diciembre de 2004 y un puesto de miembro suplente tras la dimisión de don hans-georg kluge, comunicada al consejo el 21 de diciembre de 2004.