Vous avez cherché: rid off it (Anglais - Espagnol)

get off it!
-¡suéltelo!

oh, come off it!
¡venga ya!

they just feed off it.
ellos sólo se alimentan de ella.

come off it, whitey.
y me parece que no.

still buzzing off it.
es en serio.

and no one will tear off it
nadie le va sentir, ni entristecer.

we all get a buzz off it.
pues parece ser que no.

first off, it isn’t new.
primero, eso no es nuevo.

you take 1.9 million off it.
lo ha reducido en 1,9 millones.

to turn it off, it just takes one
que es cuestión de saber mirar

back off. it’s the reason i live.
grande en la historia de seattle.

just wait until it has switched off it self.
Únicamente espera a que las luces se desconeten por sí solas.

it takes off. it's a big woosh.
se va; desaparece.

as we drove off it felt like thanksgiving in may.
mientras conducíamos de regreso se sentía como día de gracias en mayo.

if we cut off its branches, it does not complain.
si cortamos sus ramas, no se queja.

and suddenly, the music took off. it took flight.
y de pronto la música despegó. levantó vuelo.

my son helps me out and we have been living off it.
mi hijo me ayuda y hemos conseguido sobrevivir con esta actividad.

to net off its positions
compensar sus posiciones

and a small group of university students had come off it.
y de él se había desgajado un pequeño núcleo universitario.

if you immediately dust it off, it's made clean again.
si ustedes lo sacuden inmediatamente, queda limpio de nuevo.