Vous avez cherché: riddled (Anglais - Espagnol)

riddled sand
arena cribada

the body riddled with fear.
con miedo en el cuerpo.

he was then riddled with bullets.
después fue baleado.

his body had been riddled with bullets.
su cadáver estaba acribillado a balazos.

but mozambique is riddled with mines!
pero, ¡mozambique es un país minado!

her body was riddled with secondary tumors.
su cuerpo estaba cubierto de tumores secundarios.

this false charge is riddled with errors.
esta afirmacion esta llena de errores.

it is riddled with bright islands of mozzarella
entre las claras islas de mozzarella

and both sides are riddled with bullet holes.
las dos caras están cubiertas de impactos de bala.

on 7 may, his house was riddled with bullets.
el 7 de mayo, su casa quedó acribillada a balazos.

it is riddled with volcanoes which will all explode.
está salpicado de volcanes que estallarán .

each hold a piece, but are riddled withinaccurate insertions.
cada una sostiene un segmento, pero están llenas de inserciones inexactas.

far from it; it is incoherent and riddled with contradictions.
para nuestro enfoque son cruciales la prevención y el pragmatismo.les voy a dar unos pocos ejemplos que son controvertidos, incluso en los países bajos.

riddled with bullets fired by the israeli security forces.
acribillado a balazos por las fuerzas de seguridad israelíes.

25. the current system was riddled with conflicts of interest.
el sistema actual está plagado de conflictos de interés.

south african society is still riddled with racial divisions.
la sociedad sudafricana sigue dividida por motivos raciales.

i would also say that here we have a regime riddled with fraud.
diría también que tenemos un régimen acribillado por el fraude.

"our world today is riddled with wars which spare nothing.
"el mundo de nuestros días está minado de guerras que no perdonan nada.

complete media bullshit and the fear riddled bloviations of the psychopaths in the news
completa basura de los medios de comunicación y las arrogancias llenas de miedo de los psicópatas en las noticias

comprehensive means all-encompassing; it does not mean riddled with exceptions.
amplia significa que abarque todo y no que esté plagada de excepciones.