Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
his style of playing the guitar combines the melodic solo parties and aggressive guitar riffs.
su estilo de tocar la guitarra combina las partes melódicas de un solista con riffs agresivos de guitarra.
the government finds enough ammunition in the egos and riffs among them to aggravate their contradictions even more.
el gobierno encuentra en los egos y los “traídos” que existen entre ellos suficiente materia prima para profundizar aún más sus contradicciones.
amen has also recorded guitar riffs which were used by ari pulkkinen to create the soundtrack for pc game shadowgrounds.
también registró riffs de guitarra que posteriormente fueron utilizados por ari pulkkinen para crear la banda sonora de shadowgrounds, un juego para pc.
the guitar part is patterned after older blues riffs by robert johnson, charlie patton and big joe williams.
la parte de guitarra sigue el modelo de riffs de "blues" de robert johnson, charlie patton y big joe williams.
megaherz makes use of clean and deep male vocals, heavy riffs, samples, keyboard and synthesizer effects.
hace uso de voces limpias y profundas, con riffs pesados, samples, teclado y efectos de sintetizador.
because of envy, jealousy, ill-feelings, and selfish desires, dispute and dissension riffs occur.
debido a la envidia, los celos, los malos sentimientos y deseos egoà stas, controversias y disensiones que ocurren.
he talks about all the guitar riffs and other stuff they’re gonna use for the upcoming album – enjoy.
en este nuevo vídeo de rammstein puedes ver una entrevista con paul landers. habla de todos los riffs de guitarra y otras cosas que van a utilizar para el próximo álbum.
the guitar riffs are nice, and the refrain is to die for: "bro, don't sweat it!
los riffs de guitarra son agradables, y el estribillo es para morirse: "hermano, ¡no te preocupes!
"bandwagonesque" was more deliberately constructed, the hooks became stronger, the guitar riffs were brought under control, and the harmony vocals took shape.
el álbum estaba más deliberadamente compuesto, los temas enganchaban más, los riffs de guitarra estaban bajo control, y la armonía tomó forma.