Vous avez cherché: root web (Anglais - Espagnol)

root web
web raíz

root
pie de borde

web root
raíz web

i cannot use your plugin, cause it points to the root of my web space.
no puedo usar el plugin, causa que apunta a la raíz de mi espacio web.

many visitors to this web site may be interested in finding their family roots.
muchos visitantes a este sitio web pueden estar interesados en buscar sus raíces.

this option installs the frontpage extensions on a virtual host and creates a frontpage root web. the setup of the frontpage extensions can take up to several minutes depending on the number of files located on the site which the extensions are being installed.
esta opción instala las extensiones de frontpage en un anfitrión virtual y crea una raíz web para frontpage. la instalación de las extensiones frontpage puede llevar varios minutos dependiendo del número de archivos localizados en el sitio en el cual las extensiones están siendo instaladas.

find books and web resources with pictures that label roots, stems, leaves, and other plant parts.
encuentre libros y páginas de internet que contengan láminas con etiquetas para las raíces, tallos, hojas y otras partes de las plantas.

production: requires the ability to configure the web server’s document root, clean urls, very secure.
producción: requiere la capacidad de configurar el servidor web para definir el “document root”, muy seguro.

roots
raíces.