Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
husbandry practices
prácticas zootécnicas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aquaculture husbandry practices
prácticas zootécnicas acuícolas
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
good livestock husbandry practices,
buenas prácticas de cría de ganado,
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
with regard to husbandry practices:
en lo relativo a las prácticas de acuicultura:
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
housing conditions and husbandry practices
condiciones de alojamiento y prácticas pecuarias
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
section 2 livestock housing and husbandry practices
sección 2 alojamiento y métodos de cría del ganado
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3. aquaculture species information including their nutrient requirements and husbandry practices.
3. información de especies acuícolas, incluyendo sus requerimientos nutricionales y sus prácticas de crianza o manejo.
this vigilance must be practised across the board, from veterinary treatment to husbandry practices.
esta vigilancia debe aplicarse a todos los ámbitos, sea cual sea la práctica veterinaria terapéutica o las costumbres ganaderas.
during restraint for routine husbandry procedures, animals are often separated from their conspecifics.
durante la inmovilización para tareas rutinarias de cuidado ganadero, los animales suelen ser separados de sus congéneres.
as part of the program, farmers also receive training to improve their animal husbandry practices.
como parte del programa, ellos además reciben capacitación para mejorar sus prácticas de crianza de animales.
specific housing conditions and husbandry practices should be laid down with regard to certain animals, including bees.
es oportuno establecer condiciones de alojamiento y prácticas pecuarias específicas en relación con determinados animales, entre ellos las abejas.
the reason for this is that hygiene precaution and improved husbandry practices are not sufficient to keep poultry free from such diseases.
el motivo es que las precauciones higiénicas y unas mejores prácticas en la cría de animales no son suficientes para evitar que las aves de corral no contraigan este tipo de enfermedades.
accustoming animals to competent and confident handling during routine husbandry and procedures reduces stress both to animals and personnel.
acostumbrar a los animales a una manipulación adecuada y segura durante los cuidados habituales y los procedimientos reduce el estrés de los animales y del personal.
good land husbandry practices are also an integral part of its agricultural landlord and tenant act, which governs all leasing of agricultural land.
también se refiere al buen manejo de las tierras, su ley de terratenientes y arrendatarios agrícolas, que gobiernan el arrendamiento de todas las tierras cultivables.
relevant guides for good animal husbandry practices or other guidelines (mandatory or voluntary) defining at least:
guías de prácticas ganaderas correctas u otro tipo de directrices (obligatorias o voluntarias) pertinentes que describan como mínimo:
consequently, better husbandry practices are needed to protect water quality, which is essential for optimum health and production in aquaculture.
por consiguiente, se necesitan mejores prácticas de cría para proteger la calidad del agua, lo cual es fundamental para una higiene y producción óptimas en la acuicultura.
the cocoa board also stated that increased ghanaian yields over the last four years were mainly due to improved crop husbandry practices and crop-spraying.
la junta del cacao indicó también que el aumento en las cosechas experimentado en ghana en los últimos años se debía principalmente a las prácticas mejoradas y a la fumigación de los cultivos.
relevant guidelines for good animal husbandry practices or other guidelines (mandatory or voluntary) on biosecurity measures defining at least:
las correspondientes directrices de prácticas ganaderas correctas u otras (obligatorias o voluntarias) sobre medidas de bioseguridad que definan, como mínimo: