Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ruditapes
ruditapes
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruditapes decussatus
norwegian egg cockle
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ruditapes spp. extract
extracto de subespecies de ruditapes
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ruditapes spp. extract (product)
extracto de subespecies de ruditapes
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
grooved carpetshell (ruditapes decussatus)
almeja fina (ruditapes decussatus)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
japanese or manila clam, ruditapes philippinarum
almeja japonesa, ruditapes philippinarum
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
short-necked clam (ruditapes philippinarum)
almeja japonesa (ruditapes philippinarum)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruditapes spp. specific immunoglobulin e (substance)
inmunoglobulina e específica contra especies de ruditapes
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ruditapes spp. specific ige antibody measurement (procedure)
medición de anticuerpo ige específico contra subespecie de ruditapes
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ruditapes spp. specific immunoglobulin e antibody measurement (procedure)
medición de anticuerpo ige específico contra subespecie de ruditapes
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
natural beds of italianclams (ruditapes decussatus), which were insuch demand, began to dwindle.
los bancos naturales de almejas finas italianas (ruditapes decussatus), a causa de la enorme demanda, empezaron a reducirse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata, ruditapes philippinarum and r. decussatus
haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata,ruditapes philippinarum y r. decussatus
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata; ruditapes philippinarum and r. decussates
haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata; ruditapes philippinarum y r. decussates
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fortuitous decision.in 1983, the asian clam (ruditapes philippinarum) was imported into the venice lagoon and quickly colonised the coast.biologist michele pellizzato participated inthis operation.
en 1983, se importó la almeja fina asiática (ruditapes p'hilippinarum) llevándola a la laguna de venecia y, rápidamente, se extendió por toda la costa. michele pellizzato, biólogo y uno de los participantes en el
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by way of derogation from article 17 of regulation (ec) no 850/98, the minimum size for short-necked clam (ruditapes philippinarum) shall be 35 mm.
no obstante lo dispuesto en el artículo 17 del reglamento (ce) no 850/98, la talla mínima de la almeja japonesa (ruditapes philippinarum) será de 35 mm.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
