Vous avez cherché: runner up figures (Anglais - Espagnol)

runner up
subcampeón

runner-up
subcampeonato

runner-up: léon
finalista: león

runner-up: almada
finalista: almada

winner: runner-up:
❚ ganador: ❚ finalista:

runner-up: ivanic-grad
finalista: ivanic-grad

to line up figures on the comma
alinear cifras con la coma

: the contestant was a runner-up.
: el concursante fue finalista.

runner-up - incredibol! (italy)
finalista - incredibol! (italia)

andes (fr) (joint runner up)
andes (fr) (2º premio ex aequo)

the united states is a runner-up.
estados unidos le sigue de cerca.

in 1954, karin huitman was 2nd runner up.
en 1954, karin huitman fue 2.ª finalista.

her 1st runner-up, eva sisó, replaced her.
la primera finalista, eva sisó, le reemplazó.

barka foundation (pl) (joint runner up)
barka foundation (pl) (2º premio ex aequo)

he was also runner up in the 2005 fbmw world final.
asimismo fue finalista de la fbmw world final en el 2005.

2nd runner-up, alena aladka, took her place.
la segunda finalista, alena aladka, tomó su lugar.

what about the runner-ups ?
¿qué hay de las otras finalistas?

and third runner up is...miss philippines, shamcey supsup!
y la tercera finalista es... ¡miss filipinas, shamcey supsup!

(the runner-up trailed by more than twenty points!)
¡el segundo ministro de la clasificación le seguía con una diferencia de más de veinte puntos!

proteodesign was the second runner-up, receiving €5,000.
proteodesign ha obtenido el premio de segundo finalista, de 5.000 euros.