Vous avez cherché: sainjon (Anglais - Espagnol)

sainjon almost lost from view.
estos son algunos ejemplos.

you are right, mr sainjon.
señor sainjon, tiene usted razón.

thank you very much, mr sainjon.
muchas gracias, señor sainjon.

sainjon report (a4-0392/97)
informe sainjon (a4-0392/97)

andré sainjon has done excellent work.
nuestro colega, andré sainjon, ha realizado un excelente trabajo.

mr sainjon, thank you for your explanations.
señor sainjon, le agradezco sus aclaraciones.

mr sainjon speaks of the information society.
el sr. sainjon habla de la sociedad de la información.

that is abundantly clear to me, mr sainjon.
esto lo tengo muy claro, señor sainjon.

mr coates and mr sainjon tell us it has not.
el sr. coates y el sr. sainjon nos dicen «no».

the sainjon report is an excellent piece of work.
el informe sainjon me parece excelente.

for that very reason the sainjon amendment is very important.
esto no es el modo de conseguir una europa bien formada.

does mr sainjon consider such a concept to be realistic?
¿estima el colega sainjon que este concepto de que todo es posible es verdaderamente realista?

question no 6 by andré sainjon (h-0189/98)
pregunta nº 6 formulada por andré sainjon (h-0189/98):

in fact, the sainjon report is not a well-considered project.
en el fondo, el informe sainjon es un proyecto inacabado.

but i want to dwell more particularly on mr sainjon's report.
ahora bien, quiero dedicarme más particularmente al informe del sr. sainjon. jon.

sainjon automobile industry, i would like to emphasize the following points.
otra condición es un mejor apoyo a los trabajadores para que el cambio estructural sea socialmente aceptable.

sainjon good environmental policy offers industry the best opportunities for being competitive.
que el presupuesto «investigación» de la unión representa únicamente el 2,8% des presupuesto total.

as i said, the commission agrees with the criteria set out in the sainjon report.
la comisión, como les he dicho, comparte los criterios que hay en el informe sainjon.

earlier this week, we debated the sainjon report which is along the same lines.
ya discutimos esta semana el informe sainjon, que está en la misma línea.

mr sainjon bases his conclusions and resolution on an industrial society which no longer exists.
el sr. sainjon basa sus conclusiones y su resolución en una sociedad industrial que ya no existe.