Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in order to prove that the salons were democratic, napoleon iii instituted the salon des refusés, containing a selection of the works that the salon had rejected that year.
para probar que los salones eran democráticos, napoleón iii instituyó el "salon des refusés" (salón de los rechazados), que el salón había rechazado ese año.
he presented it twice: firstly at the salon des artistes français in 1897, and then at the 1900...
lo presentó, además, en dos ocasiones, en el salón de los artistas franceses de 1897,... para más información william bouguereau
(ii) to the salon des vacances et du tourisme, held in brussels from 22 to 30 march.
desde la presentación de las denuncias, el departamento del comercio, tal como se había comprometido ante la industria, suspendió el mecanismo de los «trigger prices» (precio de referencia por debajo del cual las importaciones se presumen tener precio de dumping).
from 1901 lafleur exhibited regularly at the salon des artistes français, at the salon des indépendants and at the salon d'automne.
desde 1901, lafleur ha expuesto el trofeo con regularidad en el salon des artistes français, en el salon des indépendants y en el salon d' automne.
in 1938 kischka's works were exhibited for the first time at the salon des indépendants and subsequently at the salon d'automne.
en 1938 las obras de kischka fueron exhibidas por primera vez en el salon des indépendants, y más tarde en el salon d'automne.
"in june, thomson and childish gave a talk on stuckism and remodernism at the salon des arts, kensington, promoted by the institute of ideas.
en junio, thomson y childish dieron una charla sobre stuckismo y remodernismo en el salón de artes, kensington, promovida por el institute of ideas.
in the second half of the 1880s, after georges seurat and other neo-impressionists had exhibited their paintings at the salon des xx in brussels, several...
a lo largo de la segunda mitad de los años 1880, después de que georges seurat y los demás neo-impresionistas hayan presentado sus cuadros en el salón de...