Vous avez cherché: same configuration (Anglais - Espagnol)

configuration
configuración

they have the same propulsion and propulsion configuration;
que tengan la misma propulsión y la misma configuración de esta;

it must be the same as the ldap server configuration.
debe ser la misma de la configuración de servidores ldap.

now, all of the virtual servers have the same configuration.
ahora, todos los servidores virtuales poseen las mismas configuraciones.

the same configuration can also be done via /etc/rc.conf.
se puede crear la misma configuración utilizando el fichero /etc/rc.conf.

same configuration of accessories fitted to the container [2].
la misma configuración de los accesorios incorporados al recipiente [2].

puddles and sand have the same configuration options as each other.
las charcas y la arena tienen la misma configuración.

use the same command earlier to figure out what your cd configuration is.
usa el mismo comando de antes para averiguar tu configuration de cd.

the current configuration is the same since 1988.
la configuración actual de la línea es la misma desde 1988.

choose the same configuration as the openvpn server in "server port".
escoja la misma configuración del servidor openvpn en "server port" (puerto del servidor).

use rules and rule sets to efficiently manage multiple servers with the same configuration.
use normas y conjuntos de normas para administrar eficientemente múltiples servidores con la misma configuración.

if two rules have the same configuration parameters, the one in front has higher priority.
si dos reglas tienen los mismos parámetros de configuración, la que está primero tendrá mayor prioridad.

the gui configuration is the same as in ms exchange 2000/2003.
la gui o configuración es la misma que en ms exchange 2000/2003.

these are two separate policy areas which are dealt with by the same configuration of the council.
son dos ámbitos políticos diferentes que se abordan en la misma configuración del consejo.

yet, as the material cooled, it reappeared in the same configuration was when originally placed in the pan.
sin embargo, cuando se enfrió el material, reapareció en la misma forma que tenía originalmente cuando se depositó en el plato.

configuration files for bind, irrespective of version, have the same structure.
archivos de configuración de bind, sin importar su versión, tienen la misma estructura.

after you set this configuration, cyberlink powerdirector uses the same configuration each time you burn until you change the settings.
después de definir esta configuración, cyberlink powerdirector la utilizará en cada grabación hasta que se modifique.

while detailed description will be omitted, the legacy 2d-compatible television receiver has generally the same configuration.
si bien la descripción detallada se omite, el receptor de televisión compatible con 2d antiguo tiene, en general, la misma configuración.

in the second half of the 19th century, the city possessed the same configuration, dimensions and appearance that it conserves to this day.
en la segunda mitad del siglo xix, la ciudad ofrece la configuración, las dimensiones y la apariencia que conserva aún hoy día.

compared to a conventional train with the same configuration, the energy savings are theoretically 20%, in practice 10%.
comparado con un tren convencional de la misma configuración, el ahorro teórico de energía es del 20%, aunque en la práctica es del 10%.