Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ndi one-pager (1)
documento de procedimiento de ndi (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go to the report » one pager »
ir al estudio » one pager »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndi one-pager (1) miscellaneous (1)
declaración/informe de monitores nacionales (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ndi one-pager (1) ndi operational document (1)
documento de procedimiento de ndi (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we sample one of her scary poems, mystery in old town mombasa
extraemos uno de sus poemas aterradores, misterio en la ciudad vieja mombasa
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can observe and manipulate the sample one second before it is actually frozen
puede observar y manipular la muestra un segundo antes de que esté verdaderamente criofijada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the analytical result is just based on one sample, one should be notified.
si el resultado del análisis se basa en una sola muestra, se debe poner 1.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
select from the restaurant's excellent wine list or sample one of the savory appetizers.
elige de la amplia lista de excelentes vinos o prueba uno de los sabrosos aperitivos. el chef
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the small sample, one in three were relatively mobile and alert and were independent in personal care tasks.
en la pequeña muestra, un tercio eran relativamente móviles y alertas y eran independientes en las tareas de atención personal.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seth godin's free one-pager for non-profits courtesy of npower new york and squidoo.
hoja gratuita de seth godin para las organizaciones sin ánimo de lucro, gentileza de npower new york y squidoo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could your rainforest experience be any richer? sample one or more optional tours, and savor some of the exotic delicacies this zone offers.
pruebe uno o más de los tours opcionales y saboree algunas de las exquisiteces más exóticas que esta zona le puede ofrecer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quarterly financial one-pager for country resident representative is being prepared by ofa to enable the office to focus on specific current and emerging financial risks.
la oficina de finanzas y administración está preparando un breve documento financiero trimestral para el representante residente en el país, a fin de hacer posible que la oficina se centre en riesgos financieros específicos, tanto actuales como incipientes.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of the six other companies in the sample, one had domestic sales of the general category of products (other cotton-type products).
de las otras seis empresas incluidas, una tenía ventas nacionales de la categoría general de productos (otros productos de algodón).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
196. the endofauna sampling provided only 4 nematoda and 9 foraminifera in ten samples (one stained sample photograph).
el muestreo de endofauna solo produjo 4 nematodos y 9 foraminíferos en diez muestras (una fotografía de muestra tratada con tinción).
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, if the purpose of the study is to inform the activities of a project that is working in a certain area, it may be useful to sample one or several villages that are fairly representative in terms of resource management.
por ejemplo, si el propósito del estudio es respaldar las actividades de un proyecto que está trabajando en una cierta área, puede resultar útil tomar muestras de una o más comunidades que sean bastante representativas en términos de su gestión de recursos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, one telephone exchange system, one pager/repeater system to enhance communication signals and one 800- megahertz trunking radio system are required at the district headquarters.
por otra parte, en el cuartel general de distrito se necesitan una centralita telefónica, un sistema repetidor y de buscapersonas para mejorar las señales de comunicaciones y una radio de telecomunicaciones de 800 mgh.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the collectors shall be placed near the test samples, one nearest to any nozzle and one furthest from all nozzles.
los colectores se situarán cerca de las muestras objeto de ensayo, uno lo más cerca posible de cualquiera de las boquillas y el otro, lo más lejos posible de todas las boquillas.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the collectors shall be placed near the test samples, one as near as possible to any nozzle and one as far as possible from all nozzles.
los colectores deberán colocarse cerca de las muestras de ensayo, uno lo más cerca posible de algún inyector, y el otro lo más lejos posible de todos los inyectores.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
paired serum samples, one collected in 1974 and the other in 1977, were also available for 148 members of the michigan pbb cohort.
para 148 miembros del grupo de afectados por pbb de michigan se disponía también de un par de muestras de suero, una tomada en 1974 y otra en 1977.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following once-daily administration of duotrav in healthy subjects (n=15) for 3 days, travoprost free acid was not quantifiable in plasma samples from the majority of subjects (80%) and was not detectable in any samples one hour after dosing.
después de administrar duotrav una vez al día en sujetos sanos (n = 15) durante 3 días, travoprost ácido libre no fue cuantificable en muestras de plasma de la mayoría de los sujetos (80%) y no fue detectable en ninguna de las muestras una hora después de la administración.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :