Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they miss being tested, especially when plastic bottles have been used in sampling.
y' casi fatal que huyan de la encuesta, especialmente si la muestra de agua ha sido recogida en botellas de plástico.
the volume of the sampling bottle/container depends on the quantity of water needed for each parameter to be tested.
el volumen del recipiente depende de la cantidad de agua necesaria para el análisis de cada parámetro.
the volume of the sampling bottle/container is to depend on the quantity of water needed for each parameter to be tested.
el volumen del recipiente dependerá de la cantidad de agua necesaria para el análisis de cada parámetro.
the connecting nipple is provided by a transparent sealed teflon? tube, or a stainless steel nipple with a small glass sampling bottle.
la detecci?n se hace por medio de un dispositivo que consta de un tubo sellado y transparente de tefl?n?, o un tubo de acero inoxidable al cual se fija una botella de cristal
the volume of the sampling bottle/container depends on the quantity of water needed for each parameter to be tested. the minimum content is generally 250 ml.
el volumen del recipiente depende de la cantidad de agua necesaria para el cada el contenido general suele ser de 250 ml.
should the chemical waste sampled (for example, volatile and semi-volatile compounds) be placed in a plastic sampling container, there exists the possibility of a chemical reaction between the sample and the hydrocarbons within the plastic (see section 15 for more information on the selection of sampling bottles).
si las muestras de desechos químicos obtenidas (por ejemplo, compuestos volátiles y semivolátiles) se introducen en un contenedor de plástico, existe la posibilidad de una reacción química entre la muestra y los hidrocarburos presentes en el plástico (véase la sección 15 para más información sobre la selección de botellas para muestras).
