Vous avez cherché: saying goodnight to you is so hard for me ... (Anglais - Espagnol)

it is so hard for me to get over you.
mientras tanto tu retrato me grita sin palabras que es la única manera que tengo de verte.

why is it so hard for me to get it?"
¿por qué se me hace tan difícil captarlo?”

for me to do,
que hacer para mí,

there is nothing for me to do
yo no tengo nada que hacer

it is impossible for me to do so.
es imposible para mí hacerlo así.

so it's hard for me to speak
lo que siento hoy por ti

it is a pleasure for me to do so.
es un placer para mí hacerlo.

it is hard for me to assess a law we do not know about.
como sabe, la legislación checa se ha visto envuelta en un gran número de problemas, para los que existe una explicación oficial.

it is hard for me to think about decagrams.
me cuesta pensar en decagramos.

nevertheless, it is an honour for me to do so.
antes de justificar en detalle esta pregunta, quisiera decir algunas palabras sobre los antecedentes.

it is hard for me to put my thoughts into words.
me cuesta poner en palabras mis ideas.

dear friends, it is so hard for you to know yourselves.
queridos amigos, es muy difícil conocer el ínterior de las personas.

for me to do here is say thank you
por hacer aquí es decir

and love might once again come our way. it is so hard for me to get over you.
que no faltase a clase y dejase de hacer tonterías, que él por esta vez lo dejaba pasar, que confiaba en mí, que no le fallase, que me quisiese a mí misma, que iba a llegar muy lejos.

and it’s very hard for me to say.
y es muy duro para mí decirlo.

but personally i find that it is not so hard for me to do so and also i rather like many of the present commissioners.
personalmente, me cuesta menos, aunque tengo mucha simpatía por muchos de los comisarios.

and it's hard for me to take a stand
me puse a considerar que su padre sería un toro

but personally i find that it is not so hard for me to do so and also i rather like many of the present commissioners. sioners.
personal mente, me cuesta menos, aunque tengo mucha simpatía por muchos de los comisarios.

i had to pause in between minutes too because it was so hard for me to laugh and watch at the same time.
también tuve que hacer pausa a los pocos minutos porque me era muy difícil reírme y a la vez verlo.

and it’s hard for me to answer, but i will give you
que la es? y es difícil para mí contestarla, pero te daré la respuesta.