Vous avez cherché: scaligeri (Anglais - Espagnol)

soave whether or not followed by colli scaligeri
soave seguida o no de colli scaligeri

the tour ends with a highly panoramic walk along the adige river all the way to the castle of the scaligeri family.
terminaremos el tour con un paseo muy panorámico a lo largo del río adigio, hasta el castillo scaligero.

in 1594 scaliger had published his "epistola de vetustate et splendore gentis scaligerae et jc scaligeri vita".
en 1594 había publicado su "epistola de vetustate et splendore gentis scaligerae et jc scaligeri vita", sobre sus orígenes pincipescos.

later in the middle ages, it was ruled by ezzelino da romano, by the camino family, and then by the scaligeri of verona, from 1315 to 1337.
posteriormente en la edad media, fue dominada por ezzelino da romano, la familia camino, por la scaligeri de verona de 1315 a 1337.

at the beginning of the 14th century the marquesses malaspina, supported by henry vii and the scaligeri, transferred the seat of the march from fivizzano to fosdinovo, in the castle bearing their name.
al inicio del trescientos los marqueses malaspina, después de haber obtenido el apoyo de enrique vii y de los scaligeri, trasladaron la sede de la marca de fivizzano a fosdinovo, en el castillo que hoy lleva su nombre.

the tour ends with a walk through peschiera, the town that straddles the mincio river at the most southern point of the lake, and that was first an ancient roman fortress, then property of the scaligeri, a stronghold of the venetians and a spectacular fortified town of the hapsburgs.
el tour termina atravesando peschiera, sobre el río mincio y en el punto más meridional del lago, que fue fortaleza romana, scaligera y ciudad fortificada veneciana, así como escenográfica plaza fuerte de los habsburgo.

during the roman era verona enjoyed its importance and prosperity, and even today, the remains of that glorious moment, make the city famous: the arena, the roman theatre, the borsari entrance, l’arco dei gavi (arch). successively, the city knew another important moment throughout the medieval times: it was the seat of king barbari, and then, between the 12th and 14th centuries became a free council before passing under the rule of the scaligeri.
en época romana verona goza de importanza y prósperidad, son todavía hoy los restos de ese glorioso pasado los que hacen hoy famosa a la ciudad: “el circo”, el “teatro romano”, “porta borsari”, el “arco de los gavi”. sucesivamente la ciudad conoce otro momento importante, durante la edad media: fue sede de reyes bárbaros y después, entre el siglo xii y xiv, fue “municipio independiente” y después pasó a formar parte de la señoría de los “scaligeri”.