Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scaling and root planing
raspado radicular y curetaje
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
instruments for scaling and root planing
instrumentos para el raspado radicular y curetaje
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
subgingival scaling and root-planing technique
técnica de raspado radicular y curetaje subgingival
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
periodontal scaling and root planing, per quadrant
raspado periodontal y aplanamiento de la raíz, por cuadrante
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
periodontal scaling and root planing, entire mouth
raspado periodontal y aplanamiento de la raíz, toda la boca
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
scaling and root planing in pregnant women50
raspado y alisado radicular en mujeres embarazadas 50
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
principles of scaling and root planing (online only)
principios del raspado radicular y curetaje
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
●initial periodontal therapy of scaling and root planing
● terapia periodontal inicial de raspado y alisado radicular
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
periodontal scaling and root planing, per quadrant (procedure)
raspado periodontal y aplanamiento de la raíz, por cuadrante
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
increase accessibility to root deposits for scaling and root planing.
aumentar la facilidad de acceso a los depósitos radiculares para el raspado y alisado radicular.
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
periodontal scaling and root planing, entire mouth (procedure)
raspado periodontal y aplanamiento de la raíz, toda la boca
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
periodontal scaling and root planing - four or more teeth per quadrant
raspado periodontal y aplanamiento de la raíz, por cuadrante
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a cleaning procedure called scaling and root planing is done first.
primero se realiza un proceso llamado raspado y alisado de las raíces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scaling and root planing may inadvertently include various degrees of curettage.
el raspado y alisado radicular pueden incluir, sin querer, diversos grados de curetaje.
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
e, autogenous bone placed in defect after scaling and root planing.
e, hueso autógeno colocado en un defecto después del raspado y alisado radicular.
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
b, after excision of tissue, scaling and root planing are performed.
b, después de la escisión del tejido, se realiza el raspado y alisado radicular.
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
b, 45 to 90 degrees: correct angulation for scaling and root planing.
b, 45° a 90°: angulación correcta para el raspado radicular y curetaje.
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
therefore scaling and root planing are the technique of choice in these cases.
por tanto, el raspado y alisado radicular son la técnica a elegir en estos casos.
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
scaling and root-planing procedures remove this thin cementum, inducing the hypersensitivity.
los procedimientos de raspado y alisado radicular remueven este cemento delgado, induciendo la hipersensibilidad.
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
scaling, polishing, and root planing may be performed whenever necessary during pregnancy.
el raspado, pulido y alisado radicular pueden llevarse a cabo siempre que se necesite durante el embarazo.
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.