Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a scatter plot can suggest various kinds of correlations between variables with a certain confidence interval.
un diagrama de dispersión puede sugerir varios tipos de correlaciones entre las variables con un intervalo de confianza determinado.
the scatter plot in fig. 1 is based on aa data that were shifted by 6 years to offset the temperature lag.
el ploteo de dispersión de la figura 1 se basa en datos aa que fueron desplazados 6 años para compensar el retraso de la temperatura.
the distribution of effect sizes can be visualized with a funnel plot which is a scatter plot of sample size and effect sizes.
esto se puede visualizar con un gráfico de embudo, el cual, es un diagrama de dispersión del tamaño de muestra y de efecto.
the report includes tables of the data obtained for all the geotechnical parameters of the sediments as a table and the ternary diagram and scatter plot.
además, el informe incluye una representación gráfica de los datos obtenidos respecto de todos los parámetros geotécnicos de los sedimentos, presentada en forma de cuadro, diagrama ternario y diagrama de dispersión.
a scatter plot, scatterplot, or scattergraph is a type of mathematical diagram using cartesian coordinates to display values for two variables for a set of data.
un diagrama de dispersión es un tipo de diagrama matemático que utiliza las coordenadas cartesianas para mostrar los valores de dos variables para un conjunto de datos.
if no dependent variable exists, either type of variable can be plotted on either axis and a scatter plot will illustrate only the degree of correlation (not causation) between two variables.
si no existe una variable dependiente, cualquier variable se puede representar en cada eje y el diagrama de dispersión mostrará el grado de correlación (no causalidad) entre las dos variables.
"statistical proof" may also refer to raw data or a convincing diagram involving data, such as scatter plots, when the data or diagram is adequately convincing without further analysis.
«demostración estadística» también puede significar los datos sin trabajar o un diagrama convincente que usa datos, tal como los scatter plots, donde los datos o el diagrama convencen adecuadamente sin mayor análisis posterior.
using microsoft excel, these figures—for all 17,590 bots—were visualized as scatter plots labelled by group (groups were formed based on the text content of the tweets).
usando microsoft excel, estas cifras—para el total de 17,590 cuentas bot—fueron visualizadas como gráficos de dispersión y clasificadas en grupos (los grupos se formaron en base al contenido del texto de los tuits).
