Vous avez cherché: schwäbisch (Anglais - Espagnol)

kochertal schwäbisch hall — künzelsau
kochertal schwäbisch hall - künzelsau

schwäbisch hall: e. fischhaber, 1855.
schwäbisch hall: e. fischhaber, 1855.

0 chairman of the schwäbisch hall district cdu.
director (en excedencia) de las escuelas de comercio de schwäbisch hall.

0 former member of the schwäbisch hall district assembly.
Φ ex miembro de la asamblea de circunscripción de schwäbisch­hall.

Φ member of schwäbisch hall district council, (to 1992).
Φ miembro del consejo de circunscripción de schwäbisch­hall (hasta 1992).

* 1979 schwäbisch hall, germany. lives in río de janeiro, brazil.
* 1979 schwäbisch hall, alemania. vive en río de janeiro, brasil.

alexander dory v federal republic of germany (kreiswehrersatzamt schwäbisch gmünd)
alexander dory/bundesrepublik deutschland

it is located 12 km east of göppingen, and 13 km south of schwäbisch gmünd.
la localidad se encuentra a 12 km al este de göppingen y 13 km al sur de schwäbisch gmünd.

hartmut abendschein (schwäbisch hall, 7 october 1969) is a german-swiss writer.
hartmut abendschein (schwäbisch hall, 7 de octubre de 1969) escritor germano-suizo.

marian, born in 1987, lives and works in schwäbisch hall, germany. he likes to visit his parents.
marian, nacido en 1987, vive y trabaja en schwäbisch hall, alemania. a él le gusta visitar a sus padres.

measures to safeguard a useful breed of pig (schwäbisch-hällische rasse) threatened with extinction.
en efecto, el procedimiento abierto con respecto a esta medida queda sin objeto a causa de la decisión del consejo, del pasado 16 de marzo,3 que autoriza al gobierno francés a conceder esa ayuda.

the client for this project is the german government, represented by the stuttgart regional authority. the works were constructed by the arge tunnel schwäbisch gmünd consortium.
el propietario de la obra es la república federal de alemania, representada por la presidencia de gobierno de stuttgart. todas las tareas necesarias fueron realizadas por la ute «tunnel schwäbisch gmünd».

in demirel ν stadt schwäbisch gmünd the court delivered a judgment containing important findings on two points — community powers and the effect of an association agreement.1
en el asunto 12/86,1el tribunal dictó una sentencia que reviste especial importancia desde dos puntos de vista: la competencia comunitaria y el efecto de las disposiciones del acuerdo en la materia.

judge krumhart of schwäbisch-gmünd dismissed my case, on the grounds that my action was a political one dictated by my own conscience and by international law which condemns weapons of mass destruction.
me parece ridículo remitir al parlamento europeo una petición de suspensión de la inmunidad parlamentaria por hechos semejantes, que ocurrieron hace ya casi ocho años y que sólo dieron lugar a una pena simbólica.

although offered as fiction, the book is based closely on the experiences of author oliver storz, who also turned fifteen in the small town schwäbisch hall in 1944, and was also conscripted into the german armed forces.
aunque narrado en forma de ficción, el libro sigue de cerca las experiencias reales de su autor, oliver storz, quien también cumplió los quince años en 1944 en la pequeña ciudad de schwäbisch hall y asimismo fue alistado por el ejército alemán.

schwäbisch hall ( (or hall for short) is a town in the german state of baden-württemberg and capital of the district of schwäbisch hall.
schwäbisch hall (o abreviado hall) es una ciudad en el estado federado alemán de baden-wurtemberg.

ritz from schwäbisch gmünd produces such pumps among other things. with 20 of these pumps stationed downstream and upstream along the river elbe, the flood level could have been reduced by up to two metres and the semper opera would have remained dry, as would have the green vault.
quiénes son los que disponen de tales bombas? entre otras, es la empresa ritz de schwäbisch gmünd. 20 de sus sistemas de bombeo a lo largo del elba habrían tenido los efectos arriba indicados, la opera semper de dresden habría permanecido seca al igual de las famosas bóvedas verdes con sus tesoros.

44. meryem demirel v. stadt schwäbisch gmünd, judgement of 30 september 1987, european court of justice (case 12/86), including hearing report and opinion of advocate general darmon of 19 may 1987
meryem demirel contra stadt (municipio de) schwäbisch gmünd, sentencia de 30 de septiembre de 1987, tribunal de justicia europeo (asunto 12/86), con inclusión de informe para la vista y conclusiones del abogado general, sr. darmon, de 19 de mayo de 1987