Vous avez cherché: screeching (Anglais - Espagnol)

the car is screeching.
el auto está chirriando.

this has come to a screeching halt.
esto ha llegado a un paro rechinante.

for my wife? (eerie screeching)
¿qué podías venir por mi esposa?

amidst screeching of teeth, we are with you.
en el rechinar de dientes, estamos con vosotros.

birds may also make a harsh screeching alarm call.
las aves también puede realizar un llamado de alarma.

pains and screeching of teeth is already present on earth
el dolor y el rechinar de dientes ya se manifiestan en el planeta

the cell group discussion, in fact, might come to a screeching halt.
el diálogo del grupo celular, de hecho, podría llegar a una parada repentina.

and in the arena always the same ones, bellowing, barking or screeching.
en la arena los de siempre con la muerte, mugiendo, ladrando o cacareando.

a screeching note on her guitar this is the sound of sarah palin thinking.
de guitarra este es el sonido de sarah palin pensando.

as james reached the last few questions, the participation ground to a screeching halt.
cuando james alcanzó las últimas preguntas, la participación llegó a frenarse totalmente como si fuera con un chirrido.

the more they impose with their screeching and deformations of the voice, the weaker they are.
mientras más se imponen y deforman la voz, menor es su calidad.

the tanzanian screeching frog, arthroleptis tanneri, is a species of frog in the arthroleptidae family.
arthroleptis tanneri es una especie de anfibios de la familia arthroleptidae.

*chicago punk band screeching weasel covered the song on their album "emo".
* banda punk de chicago screeching weasel versiono la canción en su álbum emo.

currently it seems to have some bugs in its playback (you may hear some screeching noises).
en estos momentos parece tener ciertos fallos en su reproducción (se oyen algunos ruidos agudos).

you can hear the roar of their engines and the screeching of their tires, see them driving by on a night course.
puedes el oír ruido de sus motores y el chirrido de neumáticos, ver como van volando por la ruta nocturna.

amidst of "screeching of teeth" only the true faith solidified in the hearts will sustain the creatures.
en medio del "rechinar de dientes" solamente la fe verdadera, solidificada en los corazones, sostendrá a las criaturas.

but so that the tablet did not touch in the axis they placed two bits of metal without welding that today they have fallen screeching on the axis all the time.
pero para que la pastilla no tocara en el eje colocaron dos trozos de metal sin soldar que hoy se han caído haciendo chirriar la rueda todo el rato.

but from that point, progress toward creating meaningful access for the spanish-speaking community quickly came to a screeching halt.
no obstante, a partir de ahí se estancó totalmente el avance hacia la creación de un acceso significativo para la comunidad hispanohablante.

i have an impression of continuous, loud screeching in the skies prior to the passage. perhaps it is the trumpets in revelations that arouses this thought.
tengo la extraña sensación de un sostenido , fuerte zumbido en los cielos , mientras nos aproximamos a la fecha de la pasada . quizá son las trompetas de la revelación lo que me despierta estos pensamientos . ocurrirá así ?

at that moment, when the rna/dna system became understood, the debate between evolutionists and creationists should have come to a screeching halt.
en el momento, en el que el sistema adn/arn llegó a ser entendido, el debate entre evolucionistas y creacionistas debió haber llegado a un alto total.