Vous avez cherché: screen out (Anglais - Espagnol)

political screen out
prohibición politizada

screen saver time out
tiempo de espera para salvapantallas

lock the screen or log out
bloquear el escritorio o salirname

out from screen center
hacia fuera desde el centro de la pantalla

they don’t screen it out of self-censorship.
no lo proyectan por autocensura.

my first task was to screen out unqualified applicants.
mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.

sluggish screen refresh and audio drops out frequently?
¿la actualización de pantalla es muy lenta y se pierde el sonido con frecuencia?

the plant has installed filters to screen out any odours.
la planta ha instalado filtros para eliminar cualquier hedor.

(c) windows password account and screen lock out policy.
c) política relativa a las cuentas protegidas con contraseña de windows y el bloqueo de pantallas.

the blinds are used to screen out the sun, or temporarily divide a room.
estas se utilizan en verano para evitar los rayos del sol, o para dividir una habitación.

shoot all enemies that pops out on your screen.
dispara a todos los enemigos que sale en la pantalla.

shoot the enemies as they pop out onto the screen.
dispara a los enemigos, ya que saltará en la pantalla.

however, since they constantly screen out particulates, oil filters can also get clogged.
sin embargo, ya que constantemente la pantalla de las partículas, filtros de aceite también pueden obstruirse.

a few years ago, gateway came out with flat screen tvs.
hace pocos años gateway sacó televisores de pantalla plana.

146 colors on screen out of 4096 (or 20 colors out of 4096 in monochrome mode).
146 colores en pantalla de una paleta de 4096.

in some cases it may be appropriate to use a filter to screen out uv irradiation below 290 nm.
en algunos casos, puede ser conveniente utilizar un filtro para eliminar los rayos uv por debajo de 290 nm.

(d) screen current portfolios and phase out low-volume, low margin activities.
d) analizar las carteras actuales e ir suprimiendo paulatinamente las actividades de escaso volumen y poco margen.

we know that sometimes it can be frustrating to screen out of a survey when you have full intentions of completing it.
sabemos que a veces puede resultar frustrante estar excluido de una encuesta cuando se tiene el propósito de completarlo.

but even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words.
pero incluso dejando de lado la pantalla, es mucho más que sólo palabras lo que se está transmitiendo.

governments should have the right to screen out investments that make no net contribution to development, especially speculative capital flows.
al mismo tiempo deben permitir a los gobiernos regular o rechazar aquellas inversiones que no contribuyan al desarrollo, sobre todo los flujos de capital especulativo.