Vous avez cherché: scribbled (Anglais - Espagnol)

the note, scribbled as with rushing, said:
la nota, garrapateada como con apuro, decía:

some of the episodes have been scribbled down. . . .
algunos de los episodios han sido apuntados ...

i scribbled down his address in the back of my diary.
garabateé su dirección en el dorso de mi diario.

a pair of artists scribbled their sketches as they passed.
un par de artistas callejeros les hicieron unos dibujos mientras paseaban.

he grabbed a serviette and scribbled down the beginnings of a song.
agarró una servilleta y garabateó el principio de una canción.

what were the words that he scribbled on the wall next to his name?
¿qué palabras escribió en la pared junto a su nombre?

they also scribbled on the sculpture the phrase "murderous explorers".
también pintaron sobre la escultura la frase "bandeirantes assassinos" ("colonizadores asesinos").

* scribbled angelfish, "chaetodontoplus duboulayi" (günther, 1867).
* "chaetodontoplus duboulayi" (günther, 1867).

the lyrics of the song appear scribbled along the walls in the dark rooms.
las letras de la canción aparecen escritas en las paredes de las habitaciones oscuras.

in the case of a scribbled mixture, the wool is mixed with only one other fibre.
en caso de mezcla íntima, la lana solo está mezclada con otra única fibra.

holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
holmes escribió un recibo en una hoja de su cuaderno de notas y se lo entregó.

now on a roll, john olson scribbled short notes on a paper as he continued his explanation.
ahora en un rodillo, rafael garabateó notas cortas sobre un papel a medida que él continuó su explicación.

donghae writes down what the ghost is saying to him, the members try to interpret the scribbled words.
donghae escribe lo que el fantasma le dice, los miembros tratan de interpretar las palabras garabateadas.

(c) in the case of a scribbled mixture, the wool is mixed with only one other fibre.
c) en caso de mezcla íntima, la lana sólo esté mezclada con una única fibra.

corythoichthys intestinalis, known commonly as the scribbled pipefish, is a species of marine fish in the family syngnathidae.
corythoichthys intestinalis es una especie de pez de la familia syngnathidae, en el orden de los syngnathiformes.

" looking back at the scribbled note donghae had written during his trance, it is revealed to be the same words.
volviendo a la nota garabateada donghae había escrito durante su trance, se revela que son las mismas palabras.

for a foreigner to get information from china is only possible in a very restricted way. a secret agreement is not printed, but scribbled by hand.
un acuerdo secreto no se reproduce por impresoras.

'oh, i have scribbled over the whole table!' she said, and putting down the chalk moved as if to get up.
he ensuciado toda la mesa –exclamó kitty. y dejando la tiza, hizo ademán de levantarse.

and even these people cannot be a quite ductile matter in good hands because their souls are like a cloth scribbled and tainted with wrong concepts and prejudices that are apparently almost indelible.
tampoco pueden ser éstos materia muy maleable puestos en buenas manos, porque su alma es como una tela muy garabateada, manchada de conceptos erróneos y de prejuicios, casi podría decirse, imborrables.

he got a piece of paper and started drawing on it, asking me all the time if i knew what it was (he drew a dog and scribbled).
tomó una hoja de papel y comenzó a dibujar sobre él, preguntándome todo el tiempo si yo sabía lo que era. dibujó un perro e hizo unos garabatos.