Vous avez cherché: see am just a friend to martha that is all (Anglais - Espagnol)

plans are just a paper exercise, and that is not what this is all about.
el cumplimiento de los planes se queda en el papel y no añade nada.

korea seeks to be a friend to the world that is considerate of others and contributes to global society.
corea aspira a ser un amigo del mundo, considerado con los demás, que contribuya a la sociedad mundial.

how about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
¿qué tal si me asciendes de sólo amigo a novio?

are they worth the jump, or just a part of another fad that is all hype and no substance?
vale la pena el salto, o es sólo una parte de otra moda que es toda una exageración y sin contenido?

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro».

just a few minutes dedicated to the exploration of spirit, and communion with the presence of the father within your being, is all that is needed to produce the transformative and revitalizing effects of a more spiritual life.
unos minutos dedicados a la exploración del espíritu y a la comunión con la presencia del padre en vuestro ser es todo lo que se necesita para producir los efectos transformadores y revitalizantes de una vida mas espiritual.

his country is a friend to a continent that needs support and help in its efforts to restore peace where it is threatened and to reconcile the parties to conflict wherever it arises, but also to create the conditions necessary for true development, because that is the end goal and the objective that we have set for ourselves.
su país es amigo de un continente que necesita apoyo y asistencia en sus esfuerzos por restaurar la paz donde se vea amenazada y reconciliar las partes en conflictos donde surjan, pero también por crear las condiciones necesarias para el verdadero desarrollo, porque esa es la meta final y el objetivo que nos hemos fijado nosotros mismos.

"every one of you can be a part of a day that is all good, a day when thousands of people will open up their hearts to the needs of others and will try to help them even just a little bit."
"cada uno de ustedes puede ser parte de un día en que todo es bueno, un día en que miles de personas abrirán sus corazones a las necesidades de otros y tratarán de ayudarlos tan sólo un poquito."

i also express my gratitude to mr. theo-ben gurirab of namibia, another country that is a friend to argentina, for the constructive way in which he presided over the assembly's work at the last session.
deseo también expresar mi reconocimiento al dr. theo-ben gurirab, de namibia, otro país amigo de la argentina, por la manera constructiva con que presidió las labores de la asamblea durante el pasado período.

they may or may not go to a football match, the may or may not call a friend to go out, they may work harder, etc. however, that is just a delusion, since these same choices were already “programmed” as possible actions, inside some given coordinates.
existe una sensación personal de que cada uno puede “hacer lo que quiera” hasta cierto punto. puede ir o no al fútbol, puede llamar o no a un amigo para salir, puede trabajar más, etc.

like for each one of us that is awakening more and more into the light we share our knowledge because we want to , not because we have to. ok … i guess i shall be having a real think about who is me. who i am part of on this earth plane right now that is not just a friend or part of my family , but is actually me!! lord maud.
porque en tanto cada uno de nosotros está despertando más y más hacia la luz estamos compartiendo nuestro conocimiento porque lo deseamos, no porque tenemos que hacerlo. bien supongo que habré de tener un pensamiento real sobre quien soy yo. ¡¡¡la que yo soy sobre este plano terrestre justo ahora no es solo una amiga o parte de mi familia, sino que es realmente yo!!! dios mio.

they may or may not go to a football match, the may or may not call a friend to go out, they may work harder, etc. however, that is just a delusion, since these same choices were already . . . → read more: what is free will? by manuel pelegrina
puede ir o no al fútbol, puede llamar o no a un amigo para salir, puede trabajar más, etc. sin embargo eso es sólo una ilusión, porque esas mismas elecciones estaban ya “programadas” como posibles acciones dentro de unas . . . → read more: ¿qué es el libre albedrío? por manuel pelegrina

ani comes, as a friend, and teaches us the process of releasing ourselves from the trap of the physical matter. to the degree that we accept ani as a friend, to that degree will we not be held in the grips of fear during the process... again, to the degree that we are willing to let go of the affairs of the life that is ending, to that degree will we meet angels along the way. to the degree that we are not willing to accept ani's teachings... to the degree that we do not wish to leave the affairs... the attractions... the traps of the life that is ending, to that degree will our otherworld teachers be deamons of our own makings.
el grado en que nosotros aceptemos a ani como un amigo, en ese grado nosotros no estaremos sometidos a los grillos del miedo durante el proceso... de nuevo, el grado en que nosotros estemos dispuestos a irnos de los asuntos de la vida que está terminando, en ese grado nosotros encontraremos ángeles a lo largo del camino. el grado en que nosotros no estemos dispuestos a aceptar las enseñanzas de ani... el grado en que nosotros no deseemos dejar los asuntos... las atracciones... las trampas de la vida que está acabando, en ese grado nuestros maestros de otro mundo serán demonios de nuestra propia invención.