Vous avez cherché: see her smiling, just makes my day (Anglais - Espagnol)

makes my day (4)
makes my day (4)

this makes my day krishna conscious.
esto hace mi día consciente de krishna.

oh iraq, returning has become the dream that makes my day.
oh iraq, regresar se ha convertido en el sueño que hace mi día.

you make my day
alegras mis dias

and now she’s turning and looking down. i can see her smiling.
y ahora ella gira y mira hacia abajo. puedo verla sonreír.

christina’s photo was held high for all to see, her smiling face for all to remember.
la foto de christina estaba colgada muy alta para que todos la vieran, su cara sonriente para que todos la recordaran.

landing a new trick, or having a good session can just make my day.
conseguir hacer un nuevo truco, o tener una buena sesión me puede mejorar mi día.

thank you very much laura i appreciate it i hope to see you soon you make my day
muchas gracias laura lo aprecio espero verte pronto me alegras el dia

all they'd have to do is bleat to make my day
todo lo que tendrían que hacer es balar para hacerme el día

i'm just thankful to be alive. that's all it takes to make my day.
solamente estoy agradecido de estar vivo. eso es todo lo que necesito para tener un gran día.

mr president, i would just make my fellow meps aware of the conditions governing this vote.
señor presidente, quisiera simplemente que mis colegas diputados tuvieran presentes las condiciones en las que se desarrolla esta votación.

greece and the eurozone: ‘go ahead, angela, make my day’
grecia: “adelante, angela, hazme feliz”

i would therefore urge you to accept at least this one amendment and make my day!
en este sentido quisiera instarle a usted a que acepte al menos esta enmienda y quedaré así plenamente satisfecho.

it may seem trivial, but it is these little…variables that make my day as a caregiver!
puede parecer trivial, pero es que estos pequeños…variables que hacen que mi día como un cuidador!

i will not go down the road to parliamentary immunity because i want my day in court and i want to make my point and not hide behind some smokescreen.
no usaré la vía de la inmunidad parlamentaria porque quiero pasar mi día en los tribunales y defender mi reivindicación y no esconderme tras una cortina de humo.

it is best known for the phrase "go ahead, make my day," which is often incorrectly attributed to the first film.
es mejor conocida por la frase "adelante, alégrame el día", que a menudo se atribuye erróneamente a la primera película.

he has let my request come before him, and i will make my prayer to him all my days.
porque ha inclinado á mí su oído, invocaré le por tanto en todos mis días.

i don't know if she did this to make my day or hers, but it worked in both ways and it proved that when you have a happy, lively or creative spirit, those gifts might blossom even the most hostile environments.
no sé si lo hizo para alegrar mi día o el suyo, pero funcionó en ambos sentidos y demostró que cuando se tiene un espíritu alegre, inquieto o creativo, esos dones pueden florecer hasta en los ambientes más hostiles.

"teleworking makes my day to day activity much easier. i have two small children, and this option enables me to spend more family time without this affecting my professional obligations" explains begoña navas, repsol strategic marketing manager, who teleworks for 20% of her working day.
“es una fórmula de trabajo que facilita mi día a día. tengo dos niños pequeños y esta opción me ayuda a estar más presente en mi familia sin perjuicio de mis obligaciones profesionales” explica begoña navas, gestora de marketing estratégico de repsol y que teletrabaja un 20% de su jornada diaria.

i forgive myself that i have accepted and allowed myself to continue to trust resistances as defining myself according to how i experience myself within resistances instead of seeing/realizing/understanding that it is me i am resisting - me within studying and so based on self ideas and definitions i have given to myself - which then exist within the mind - which is not real and as i've shown myself in other areas, once i allow myself to sit myself down, stop the resistance and physically do the work which in this case is studying, i find that it's quite easy and i am effective in doing the work and so i forgive myself that i have accepted and allowed myself to continue to deceive myself in believing the resistance experience i have within me towards studying is real and not allow myself to realize that i know how to support myself through stopping the resistance and thus direct myself to make my own decisions about what i do within my days and no longer be a slave to my own creation as my resistance towards studying
me comprometo a mi mismo a usar esta pesadez de mi cuerpo como un punto de apoyo para darme cuenta de mi participación en y como personaje, en donde entonces, lo convierto en un punto de darme cuenta de mi cuerpo físico humano, y en ello me levanto como la decisión de detenerme en la cara de mi narrativa mental, y entonces, respirando y como principio directivo, consciente de mi cuerpo físico humano, me enfoco en mi nuevo script al despertar, de primeramente el punto y plataforma de respirar - a través de lo cual puedo incluso prevenir esta pesadez de mi cuerpo - y si llegase a este punto, gentilmente me levanto, como literalmente consciente de cada movimiento - y de esta manera, entonces al despertar me dirijo a mi mismo en vez de entrar a manipulación de mi mismo, es decir, me dirijo a levantarme, a considerar qué puedo hacer en el momento, y dentro de ello entonces mi decisión primaria es: tomar responsabilidad de mi mismo.