Vous avez cherché: seed dressing (Anglais - Espagnol)

seed dressing
desinfección de las semillas

dressing
dressing

seed dressing station
centro de tratamiento de semillas

dry powder seed dressing
tratamiento por espolvoreo seco

biocides (e.g., seed-dressing, pesticides and slimicides);
viii) biocidas (por ejemplo, limpieza de semillas, plaguicidas y mucilagicidas);

in canada, hcb was used as a seed dressing for several crops from 1948 to 1972.
en canadá, el hcb se utilizó para el tratamiento de las semillas de varios cultivos desde 1948 hasta 1972.

it is often used as seed-dressing, especially for maize, sunflower, and canola.
a menudo se utiliza como aderezo de semillas, especialmente en el maíz, el girasol y la canola.

non-systemic seed dressings,
tratamiento no sistémico de semillas,

must pay particular attention to the risk to granivorous birds and mammals when the substance is used as a seed dressing.
deberán prestar especial atención al riesgo para las aves granívoras y los mamíferos, cuando la sustancia se utilice para el tratamiento de semillas.

this can be a misunderstanding and may not be correct, just for the case when additional colour is added into the seed dressing slurry.
esto puede ser mal entendido y puede no ser correcto, a no ser en el caso en que se adiciona un color al caldo del tratamiento de la semilla.

the peppery seeds of the papaya are also edible and make a delicious salad dressing.
también las semillas duras de la papaya son comestibles y crean un aderezo delicioso para ensaladas.

comparison of two modern water based seed dressings
comparación de dos modernos tratamientos de semillas en base a agua

in 1999, however, france banned imidacloprid as a seed dressing for sunflowers, after a third of french honeybees died following its widespread use.
en 1999, sin embargo, francia prohibió el imidacloprid como tratamiento de las semillas de girasol, después de que un tercio de las abejas francés murió después de su uso generalizado.

it was used worldwide as an agricultural fungicide from early in the twentieth century, particularly as a seed dressing to prevent fungal diseases of grain and other field crops.
desde comienzos del siglo xx se utilizó en todo el mundo como fungicida agrícola, sobre todo para el tratamiento de las semillas para prevenir enfermedades fungosas de los cereales y otros cultivos extensivos.

this is possible with some experience as long as the colour is not hiding the original colour of the seed. soluble colours can be used to analyse the degree of loading with this specific seed dressing.
ello es posible con cierta experiencia, ya que el color no esconde el color original de la semilla. colores solubles pueden ser utilizados para analizar el grado de carga con este tratamiento específico de semillas.

in europe, many dangerous uses of neonicotinoids have been banned. germany, italy, france and slovenia have stopped the use of gaucho and poncho as a seed dressing for corn, their most important application.
alemania, italia, francia y eslovenia han dejado el uso de gaucho y poncho en el tratamiento de las semillas de maíz, su aplicación más importante.

in the past, a number of organic mercury compounds were used quite broadly, for example in pesticides (extensive use in seed dressing among others) and biocides in some paints, pharmaceuticals and cosmetics.
antiguamente se utilizaban bastante algunos compuestos orgánicos de mercurio, por ejemplo, en plaguicidas (sobre todo en el tratamiento de semillas) y biocidas, en algunas pinturas, productos farmacéuticos y cosméticos.

in the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where tera ≤
en el caso de preparaciones de semillas, píldoras, cebos y preparados consistentes en gránulos y cuando el valor tera ≤

in the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where tera ≤ 10, acceptability (palatability) tests must be conducted.
en el caso de preparaciones de semillas, píldoras, cebos y preparados consistentes en gránulos y cuando el valor tera ≤ 10, deberán realizarse ensayos de aceptabilidad (apetecibilidad).