Vous avez cherché: seep (Anglais - Espagnol)

seep
acuífero somero

seep into
filtrarse

seep (to -)
rezumarse

seep through
rezumar

you allow guilt to seep in.
permites que la culpa se filtre de nuevo.

for more information visit seep network.
para más informaciones sobre este proyecto visite seep network.

water must not be able to seep through.
el agua no debera de filtrarse a través.

101. (') see p. 103. c) seep. 101.
véase p. 101.

empty the seep liquid receptacle, if necessary.
vacíe, si fuera necesario, el receptáculo de líquido filtrado.

don't let this junk seep into my system!"
¡no permitas que esta basura se filtre en mi sistema!”

again, the memories of this relationship had to seep in.
una vez más, los recuerdos de esta relación debían penetrar poco a poco.

blood began to seep from her forehead, and he bent over her.
la sangre comenzó a filtrarse de la frente, y se inclinó sobre ella.

does this mean that groundwater radiation will eventually seep into the ocean?
¿significa esto que la radiación de las aguas subterráneas, con el tiempo se filtrará al océano?

blood may seep into surrounding tissues, resulting in local pain and swelling.
la sangre se puede filtrar a los tejidos circundantes, lo que da lugar a dolor local e inflamación.

feel the tension seep away, to the point of feeling completely relaxed and carefree.
sienta la tensión desaparece, hasta el punto de sentirse totalmente relajado y sin preocupaciones.

empty the seep liquid canister as required, however, at least once a year.
vacíe el tanque de líquido sobrante tantas veces como sean necesarias y al menos una vez al año.

in 2010, over 480 industry practitioners representing 203 organizations and 74 countries attended the seep annual conference.
en 2010, más de 480 profesionales de la industria que representan a 203 organizaciones y 74 países asistieron a la conferencia anu... leer más

clean the air inlet valve, the air outlet opening and the seep liquid hose, if necessary.
limpie la válvula de entrada de aire, la abertura de entrada de aire y la manguera de líquido filtrado si fuera necesario.

its check valve system further prevents seep-back, making it very appropriate for delicate, complex formulas.
su sistema de válvula anti retorno evita el reflujo y lo hace muy apropiado para fórmulas complejas y delicadas.

deep sea fisheries restricted area ‘the nile delta area cold hydrocarbon seeps’
zona restringida para la pesca en aguas profundas «filtraciones frías de hidrocarburos en la zona del delta del nilo»