Vous avez cherché: sees an allergen (Anglais - Espagnol)

inappropriate and excessive reaction to an allergen.
reacción inadecuada y excesiva a un alérgeno.

an allergen is something that triggers an allergy.
un alergeno es algo que desencadena una alergia.

an allergen is a substance that causes an allergy.
un alérgeno es una sustancia que provoca alergia

exposure to an allergen that triggered hives in the past
exposición a un alérgeno que desencadenó urticaria anteriormente

most reactions happen soon after contact with an allergen.
la mayoría de las reacciones se presentan poco después del contacto con un alergeno.

an allergen is a substance that causes an allergic reaction.
una alergénica es aquella que causa una reacción alérgica.

a trigger is often an allergen, such as dust or pollen.
con frecuencia un factor desencadenante es un alérgeno, como polvo o polen.

chuboff listed the key requirements for an allergen management program:
chuboff enumeró los requisitos clave para un programa de manejo de alérgenos :

the facility needs to have an allergen management program in place;
la instalación tiene que tener un programa de manejo de alérgenos en su lugar ;

a grocer sees an asset and inventories it.
un artista la ve como aún viva y la dibuja.

*vueling does not guarantee an allergen-free environment on the plane.
*vueling no garantiza un ambiente libre de alérgenos en el avión. nuestro menú a bordo ofrece alimentos que contienen frutos secos o cacahuetes; además, no es posible controlar que los alimentos que lleven a bordo los demás pasajeros puedan producir reacciones alérgicas.

the onset of allergic contact dermatitis is preceded by sensitization to an allergen.
la aparición de una dermatitis por contacto alérgica está precedida de una sensibilización a un alérgeno.

because no two people have the same reaction to an allergen, rashes are not contagious.
porque no hay dos personas tienen la misma reacción a un alergeno, las erupciones no son contagiosas.

an allergic reaction occurs when your body's immune system overreacts to an allergen.
una reacción alérgica se manifiesta cuando el sistema inmunitario de su cuerpo reacciona de manera exagerada a un alérgeno.

and the retail part of the pharmacy profession sees an opportunity.
y la parte comercial de la profesión de farmacista ve en eso una oportunidad.

after exposure to an allergen, some people make ige antibodies as well as b and t memory cells.
siempre que las células t y células b se activen, algunas de ellas se convierten en células de "memoria".

for rashes that are caused by an allergen, including hives, the doctor will probably want more information.
para los sarpullidos que son causados por alérgenos, incluyendo las erupciones, el doctor probablemente quiera saber más información.

an allergen associated with this type of reaction is peanut, although latex products can induce similar reactions.
un alergeno asociado con este tipo de reacción es el maní, aunque los productos del látex pueden inducir reacciones similares.

but because allergy shots contain small amounts of an allergen you might have an allergic reaction to the shot itself.
pero, dado que las inyecciones antialérgicas contienen pequeñas cantidades de un alérgeno, es posible que pueda tener una reacción alérgica a la inyección propiamente dicha.

perhaps it sees an opportunity to export some of its unemployed and criminals to britain.
quizá crea que es una oportunidad para exportar algunos de sus parados y delincuentes al reino unido.