Vous avez cherché: semitone (Anglais - Espagnol)

semitone
semitono

tempered semitone
semitono templado

each semitone is equal to one twelfth of an octave.
equivale a la doceava parte de una octava.

it means each semitone is logarithmically splitted into 100 parts.
significa que cada uno de los 12 semitonos está recortado logarítmicamente en 100 partes.

each of these notes is a semitone lower than the next one.
cada nota está separada de la siguiente por un intervalo de un semitono.

second interval between two notes separated by a semitone or a tone
segunda intervalo entre dos notas separadas por un semitono o un tono

furthermore, the notes not held in common differ by only a semitone.
además, las notas no comunes difieren solamente en un semitono.

semitone #14 is in fact the 2nd semitone of the next higher octave.
el semitono 14 es el semitono 2 de la octava superior.

but it is sometimes necessary to write a note that does not exactly match a semitone.
sin embargo, es a veces necesario escribir una nota que no corresponde exactamente a un semitono.

the third can be minor, i.e. one semitone below its regular pitch.
en un acorde, la tercia puede ser llamada menor, es decir situada un semitono por encima de su posición natural.

the buttons "-" and "+" to increase or decrease the selected notes by a semitone.
los botones "-" y "+" para aumentar o disminuir un semitono las notas seleccionadas.

the second degree is g#, a semitone lower in order to obtain the g natural.
el segundo grado es g#, un semitono abajo nos da el sol natural.

if instead of 7 words, you write 12, the semitone of the note will be used to select the matching word.
si en vez de 7 palabras, coloca 12 es la posición en semitono notas que estará utilizada para elegir la palabra que cantar.

suppose you want all thirds in a staff to be pitch-shifted by 16 hundredths of a semitone from the 12et scale.
imaginémonos que quiera que todas las terceras de un pentagrama se desfacen en frecuencia de 16 centécimas de semitono con arreglo a la escala 12et.

when the matching note or semitone value is found, the word to sing will be randomly chosen from among the list of possible words.
cuando la nota o el valor en semitono esté encontrado, la palabra estará elegida de manera aleatoria entre la lista de las palabras posibles.

a value of -200 will shift a c to a bb (because there is only one semitone, i.e.
para pasar de do a re, por ejemplo, elija un valor de 200 (o el valor más cerca posible).

for example, arabic music is notated with standard semitone and quarter-tone accidentals, with the precise pitch alterations being determined by context.
por ejemplo, la notación de la música árabe se realiza con alteraciones accidentales de semitono y de cuarto de tonoc, estando determinadas por el contexto las exactas alteraciones de altura.

this is a practical just semitone, since it is the difference between a perfect fourth and major third (formula_7).
resulta de la diferencia entre el ditono pitagórico (que es una tercera mayor relativamente grande) y la cuarta justa.

==modern locrian==in modern practice, the locrian may be considered to be a minor scale with the second and fifth scale degrees lowered a semitone.
en la práctica actual la locria puede ser considerada como un escala menor con los grados segundo y quinto de la escala rebajados un semitono.

c pitch means "equal to the fundamental", c sharp means "equal to the fundamental plus one semitone", etc.
do corresponde a "igual a la fundamental", do# a "fundamental + un semitono", etc.