Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
severe depression
depresión grave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
with severe depression.
con una severa depresión.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
severe depression (diagnosis)
depresión grave
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
moderate to severe depression
moderar a la depresión severa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was hospitalized with severe depression in 1999.
me hospitalizaron con depresión severa en 1999.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
person has severe depression or acts of suicide.
persona tiene una depresión grave o cometer actos de suicidio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*--- as soo-bin:a patient with severe depression.
* --- como soo-bin, el paciente con depresión severa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
severe depression in patients who can't take antidepressants.
depresión mayor en pacientes que no pueden tomar antidepresivos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but severe depression can cloud a person's thinking.
sin embargo, la depresión severa puede nublar el razonamiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lithium: used to treat severe depression or bipolar disorder
litio: usado para tratar la depresión severa o el trastorno bipolar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have severe depression or think about committing suicide.
si padece una depresión grave o tiene ideas de suicidio.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
orphaned in infancy, koko suffered from severe depression for years.
huérfano desde la infancia, koko sufrió de depresión severa por años.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
severe depression (in cases of very high blood sugar levels)
la depresión severa (en los casos de niveles de azúcar en sangre muy elevados)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most frequent diagnoses were post-traumatic stress and severe depression.
los diagnósticos más frecuentes fueron el síndrome de estrés post-traumático y la depresión mayor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
severe depression can obscure a person's view of a better future.
la depresión severa puede confundir la perspectiva de una persona acerca de un futuro mejor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bipolar affective disorder, current episode severe depression without psychotic symptoms
[x]trastorno afectivo bipolar, episodio depresivo grave presente sin síntomas psicóticos (trastorno)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal
- existencia o historia de un proceso psiquiátrico severo, en especial depresión severa, ideación
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
[x]bipolar affective disorder, current episode severe depression without psychotic symptoms (disorder)
[x]trastorno afectivo bipolar, episodio depresivo grave presente sin síntomas psicóticos
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
-severe depression -suicidal ideation -non-fatal suicide attempts -aggressive behaviour -paranoid reactions -manic reactions
-depresión grave -ideación suicida -intentos de suicidio fallidos -comportamiento agresivo -reacciones paranoides -reacciones maníacas
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.