Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shall we put it to the vote?
no creo que requiera votación.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shall we reflect on it together?
¿queréis que reflexionemos juntos?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shall we put some music on for now and sing to it?”
¿y si ponemos música y cantamos?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a devil with a stone on its tail
el diablo con una piedra en su cola
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also has a short tassel of hair on its tail.
la cola es un mechón de pelos cortos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 and the sons of aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
7 y los hijos de aarón sacerdote pondrán fuego sobre el altar, y compondrán la leña sobre el fuego.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'the sons of aaron the priest shall put fire on the altar, and lay the wood in order on the fire.
y los hijos de aarón sacerdote pondrán fuego sobre el altar, y compondrán la leña sobre el fuego.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1:7 the sons of aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
1:7 y los hijos de aarón el sacerdote pondrán fuego sobre el altar, y pondrán la leña en orden sobre el fuego.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lev 1:7 the sons of aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
1:7 y los hijos de aarón sacerdote pondrán fuego sobre el altar, y compondrán la leña sobre el fuego.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if this happens to be true, which category shall we put the united nations in, in paragraph 155?
si esto llegara a ser cierto, ¿en qué categoría, de las mencionadas en el párrafo 155, pondremos a las naciones unidas?
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
47 and they said: shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us?
47 dijeron: «¿vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
7 the sons of aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.
7 "y los hijos del sacerdote aarón pondrán fuego en el altar, y colocarán leña sobre el fuego.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it had black hairs on its body and an interesting white stripe running from its head to its tail.
tenía los pelos del cuerpo negros y una interesante línea blanca que iba de la cabeza hasta el rabo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i welcome the egyptian army's assurances that it will not open fire on its own people.
“celebro las garantías del ejército egipcio de que no abrirá fuego contra su propia gente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is a country that when you fire on its citizens it responds by going wild - and this is a good thing.
es un país que cuando disparan contra sus ciudadanos responde enfureciéndose - y esto es algo bueno.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we demanded an answer: are you going to defend the soviet power or are you going to fire on it?
exigimos una respuesta: ¿van a defender el poder soviético o van a disparar contra él?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the biggest impact is on muslim women, because when we put the hijab on, it is very clear that we are muslims.
y el mayor impacto es en las mujeres musulmanas, porque cuando se ponen el hijab, es muy claro que son musulmanas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 and aaron's sons, the priests, are to put fire on the altar and put the wood in order on the fire:
7 los hijos de aarón, los sacerdotes, pondrán fuego sobre el altar y colocarán leña sobre el fuego;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after illegally searching and fingerprinting the crew of the vessel, the united states crew opened fire on its fuel tank, causing the vessel to catch fire and sink.
las fuerzas estadounidenses apresaron ilegalmente el pesquero, lo registraron, tomaron las huellas dactilares de los pescadores iraníes y abrieron fuego contra el depósito de combustible de la embarcación, que comenzó a arder, lo que causó el hundimiento del pesquero.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the comet hyakutake of the year 1996 it was found on its tail an entwined plasma fiber and the satellite rosat detected x-ray radiation coming out of its nucleus.
en el cometa hyakutake del año 1996 fue encontrada en su cola una fibra plasmática enredada y el satélite rosat detectó radiación de rayos x saliendo del núcleo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :