Vous avez cherché: shared relationships (Anglais - Espagnol)

shared
compartido

-shared.
-shared.

shared taxi
taxi colectivo

view shared.
ver compartida.

shared residence
residencia alterna

shared bathroom.
baño compartido.

"shared settings"
"configuración compartida"

this level concerns shared data structures and the relationships between them.
este plano trata de las estructuras de datos compartidas y de las relaciones entre ellas.

over the previous twenty years, many laws and policies had promoted shared parenting and egalitarian relationships.
en los últimos 20 años muchas leyes y políticas han fomentado las responsabilidades parentales compartidas y las relaciones basadas en la igualdad.

we have a relationship based on shared values.
tenemos una relación basada en valores compartidos.

the moments shared are really great, the bonding experiences happen everyday and the relationships formed are deep and sincere.
la convivencia es muy intensa y los momentos muy especiales. las relaciones que se dan son profundas y sinceras.

we have a shared center; we have a shared focus -- that car stays at the middle of all our relationships.
tenemos un centro compartido, tenemos un foco común, de que el coche permanece en el centro de todas nuestras relaciones.

close relationships have developed; fun times have been shared.
se han desarrollado vínculos estrechos; se han compartido tiempos de diversión.

it is a relationship with great shared interests and unlimited potential.
es una relación con grandes intereses compartidos y con un potencial ilimitado.

our economic relationship is another source of shared pride and potential.
nuestra relación económica es otra fuente de orgullo y potencial común.

you have an eternal, unique relationship that is shared only between you and krishna.
tienes una relación única, eterna que solo es compartida entre tú y krishna.

both governments recognize that migration and its relationship with border safety are a shared responsibility.
ambos gobiernos reconocen que el problema de la migración y su vinculación con la seguridad fronteriza constituyen una responsabilidad compartida.

both social classes shared their understanding of the world, and relationship with supernatural forces.
ambas clases compartían sus formas de entender el mundo y de relacionarse con las fuerzas sobrenaturales.

our preference remains to aim for a mutually beneficial relationship based on cooperation on our shared interests.
nuestra preferencia sigue siendo el objetivo de una relación mutuamente beneficiosa, basada en la cooperación en torno a nuestros intereses compartidos.

if you will receive it, every relationship, however fleeting it may be, is a shared consciousness.
si aceptarás, cada relación, aunque parezca momentánea, es una conciencia compartida.