Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shooting pain
dolor fulgurante
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
shooting pain (finding)
dolor fulgurante
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
you may notice sharp, shooting pains off and on soon after the surgery.
usted puede notar dolores agudos y punzantes de vez en cuando poco después la cirugía.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burning, tingling, or a shooting pain down the back of one leg
ardor, hormigueo o un fuerte dolor en la parte baja de la pierna
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sharp, shooting, or burning pains in the ball of your foot (and sometimes toes)
dolores intensos, punzantes o urentes en la región metatarsiana (y algunas veces los dedos del pie)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in mild cases, this can bring about low shooting pain in the groin region.
en los casos leves, esto puede provocar baja dolor punzante en la región de la ingle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first sign may be a tingling feeling, itchiness, or shooting pain on an area of skin.
la primera señal puede ser una sensación de picazón, comezón o dolor intenso en un área de la piel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
especially in the legs (may be in the knee or ankle, with or without shooting pain down the leg)
particularmente en las piernas (puede ser en la rodilla o el tobillo, con o sin dolor fulgurante pierna abajo)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chemo treatments may also cause nerve problems and burning, numbness, tingling, or shooting pain in the fingers and toes.
la quimioterapia también puede provocar problemas neurológicos, como ardor, hormigueo, falta de sensibilidad o punzadas en los dedos de manos y pies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the drugs can damage nerves, leading to burning, numbness, tingling, or shooting pain, most often in the fingers or toes.
los medicamentos pueden dañar nervios, lo que genera ardor, entumecimiento, hormigueo y dolor punzante, con mayor frecuencia en los dedos de las manos o de los pies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chemo medicine may cause temporary nerve damage, which can result in burning, numbness, tingling, or shooting pain in the fingers and toes.
los medicamentos de la quimioterapia también pueden provocar lesiones de carácter temporal en los nervios, lo que puede ocasionar sensaciones de quemazón, adormecimiento, cosquilleo o punzadas en los dedos de manos y pies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
headaches and sudden shooting pains in the head or eyes may occur and these may be signs that adjustments are being made in your energies.
dolores de cabeza y dolores punzantes repentinos de cabeza o de los ojos pueden ocurrir y estos pueden ser signos de que están teniendo lugar ajustes en sus energías.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her symptoms include shooting pains, fiery numbness, and tingling in her hands and feet, as well as a lack of sensitivity to temperatures.
sus síntomas incluyen dolores punzantes, adormecimiento abrasador y hormigueo en sus manos y pies, así como una falta de sensibilidad a la temperatura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the generals would remind the officers, and the officers would pass to the soldiers the words of dragomirov: “rifles are given for sharp shooting, and nobody is permitted to squander cartridges for nothing.”
los generales harían recordar a los oficiales las palabras del [general mijail] dragomirov quienes a su vez las pasarían a los soldados: "los rifles son para dar en el blanco y no se le permitirá a nadie que gaste cartuchos inútilmente".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
==external links==* video of an african red spitting cobra spraying its venom* video of an african red spitting cobra feeding* discovery news 'spitting cobras' sharp-shooting secrets"
==enlaces externos==* video of an african red spitting cobra spraying its venom* video of an african red spitting cobra feeding* discovery news 'spitting cobras' sharp-shooting secrets"
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent