Vous avez cherché: she got in trouble because she skipped school (Anglais - Espagnol)

she got hurt because she wanted to.
ella se golpeó porque quiso.

she's in trouble because she saw something that she shouldn't have.
ella está en problemas porque vio algo que no debería haber visto.

welch often got in trouble in school for impromptu singing.
frecuentemente tenía dificultades en la escuela para el canto improvisado.

are you going to get in trouble because of me?
¿te meterás en problemas por culpa mía?

she got the part because she knew how to ride a horse.
le dieron el papel porque sabía montar a caballo.

this is where the king got in trouble.
era a este punto que el rey entró en dificultad.

ruhul amin recently has been in trouble because of his facebook status.
hace poco, ruhul amin estuvo en problemas debido a su estado en facebook.

she received the reply: "she got a four in conduct because she goes to church."
recibió por respuesta: "en conducta recibió un cuatro, dado que concurre a la iglesia."

have you ever not listened to your body and gotten in trouble because of it?
¿alguna vez ha ignorado a su cuerpo y empeorado por causa de eso?

that is, they took drugs, got in trouble, went to jail.
es decir, tomaban drogas, se metían en problemas, iban a la cárcel.

she got in trouble for the vicious act of cutting an x shape into a fellow workers face.
ella se mete en líos por hacerle un corte en forma de x aun compañero de trabajo.

he opened the car door and she got in.
mulder le abrió la puerta exterior y sonrió enigmático.

“every time heaven got in trouble, the school did not even bother to call me to let me know what was going on.
“cada vez que heaven se metía en problemas, la escuela ni siquiera se molestaba en llamarme para decirme lo que estaba pasando.

kaitlin, 14, told us about a friend who took the blame for her when she got in a fight at school.
kaitlin, de 14 años, nos habló sobre una amiga que asumió su culpabilidad por participar en una pelea en el instituto.

he had to let his secretary go because she got married.
tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó.

“she got in touchbecause she saw a great opportunity for a german mission to our region.
«se puso en contacto conmigoporque veía que había posibilidades pararealizar una misión alemana a nuestraregión.

and when this happens, i know she’s won, because she got me to tears again.
este cambia toda la perspectiva con respecto al ser, al yo, a mí – a lo que yo soy.

if your sperm count decreases, you may be in trouble because decrease in the sperm volume will actually cause infertility in the long run.
si su conteo de espermatozoides disminuye, usted puede estar en problemas debido a disminución en el volumen de esperma en realidad causar infertilidad en el largo plazo.

north sudan, whose population is mainly arab, is in trouble because its oil revenues have fallen after the area of south sudan seceded.
sudán del norte, de mayoría árabe, pasará dificultades por la pérdida de los ingresos del petróleo correspondiente al territorio de sudán del sur tras la secesión.

i run the risk of breaking my wrist. i’ve got a fellow nicaraguan friend who’s back here in bluefields because she got hurt.
tengo el riesgo de que se me pueda romper la muñeca. tengo una paisa que todavía está aquí en bluefields porque se enfermó.