Vous avez cherché: she related (Anglais - Espagnol)

she is related to him.
ella es pariente de él.

she is related to him by marriage.
ella está relacionada con él mediante matrimonio.

has she read my development-related tweets?
¿ha leído mis tweets relacionados con el desarrollo?

she is not related to the acp’s riley.
ella no está relacionada con riley de la acp.

and she is realizing that the themes are related.
(y se empieza a dar cuenta de que los temas están relacionados.

she was able to do all related tasks without help.
logró hacer todas las tareas relacionadas sin ayuda.

she was closely related to the merovingian royal family.
estuvo íntimamente relacionada con la familia real merovingia.

she is not related to dutch singer anneke van giersbergen.
dianne no está relacionada parentalmente con anneke van giersbergen.

a few days after she called and related to me the facts.
después de unos días pasó a verme y me relató los hechos.

does she have an individualized service plan related to special needs?
¿tiene un plan de servicios individualizados en relación con alguna necesidad especial?

she essentially has a form of schizophrenia with related anxiety and depression.
esencialmente tiene una forma de esquizofrenia con relacionados con ansiedad y depresión.

"it's undoubtedly related," she said.
"indudablemente está relacionado," manifestó.

she requested his views on gender-related aspects of the issue.
pregunta al relator cuáles son sus opiniones acerca de los aspectos de esta cuestión relacionados con el género.

she called her husband from kisangani and related the sequence of the events.
desde esta última ciudad llamó a su esposo y le relató los incidentes.

she has produced many reports over the last 15 years on topics related to this.
en los últimos 15 años ha elaborado numerosos informes sobre temas relacionados con este.

interestingly enough, she said, most solvit cases were related to social issues.
"no deja de sorprender", apuntó, " que la mayor parte de los casos de solvit estén relacionados con cuestiones sociales".

avelile's mother had hiv virus -- she died from aids-related illness.
la madre de avelile tenía el virus vih. murió de una enfermedad relacionada con el sida.

he/she would attend and brief coordination meetings related to iraq, as required.
asistiría a las reuniones de coordinación relacionadas con el iraq y presentaría información en ellas, cuando se le pida.

he/she has functions and powers related to the legislative, executive and judicial fields.
tiene asignadas funciones y competencias relativas a los ámbitos legislativo, ejecutivo y judicial.

facebook user patricia worrell was incredulous about a comment she overheard related to the beating:
a la usuaria de facebook, patricia worrell, se le hizo difícil creer un comentario que escuchó en relación a la paliza: